Isten Hozott!

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Instances

Isten hozott, bárki légy

Translator: Anna P. Williams; Author: Josiah Conder (1836)
Tune: SACRED HARMONY
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Isten hozott, bárki légy!
Higgy, és bátorságot végy!
Jöjj, ő tudja múltadat,
Megtérőket elfogad!

2 Megnyugvást ha keresel,
Békessége hogyha kell,
Meggyógyítja szívedet,
„Kelj fel, jöjj! mert hív téged!”

3 Bűneid ha bántanak,
Minduntalan vádolnak,
Krisztusban Ő megbocsát,
Isten nem haragszik rád!

4 Megtisztítja lelkedet,
Újult életed lehet!
Táplál, amit Jézus ad,
Csillapítja szomjadat!

5 Rád talált a kegyelem:
Az, az érintett szíven!
Mindazt, ami megterhelt,
Jézusnál leteheted!

6 Drága áron váltott meg,
Az értéke rengeteg!
Nem veszendő holmikon,
Ezüstön vagy aranyon.

7 Mind, ki keres jót, talál!
Nem azt hallja: „Távozzál!”
Íme, minden készen már!
Isten téged várva vár!

Source: The Cyber Hymnal #14335

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: Josiah Conder

Josiah Conder was born in London, in 1789. He became a publisher, and in 1814 became proprietor of "The Eclectic Review." Subsequently to 1824, he composed a series of descriptive works, called the "Modern Traveller," which appeared in thirty volumes. He also published several volumes of poems and hymns. He was the author of the first "Congregational Hymn Book" (1836). He died in 1855. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Isten hozott, bárki légy
Title:	Isten Hozott!
English Title:	Welcome, welcome, sinner hear
Author:	Josiah Conder (1836)
Translator:	Anna P. Williams
Meter:	7.7.7.7
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain