We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

إذا غدا ذنبي

Representative Text

1 - إذا غدا ذنبي
كالقرمز القاني
يَبيَضُّ كالثلج الذي
في رأس لبنانِ

2 - في ضيق أحوالي
وشدة الأحزان
لا أرهب الشر ولي
عون من الرحمان

3 - إن تهجم العِدى
مع عسكر الجحيم
فلست أخشى أحدا
ومنقذي الرحيم

4 - بترس إيمانٍ
وسيفِ روح الله
وخوذةِ الرجا معاً
أظفر بالنجاة

Source: ترانيم الإيمان #103

Author: ابراهيم سركيس

Ibrahim Sarkis, Lebanese poet and historian. He managed the American Press in Beirut. إبراهيم بن خطار سركيس Go to person page >

Text Information

First Line: إذا غدا ذنبي
Author: ابراهيم سركيس
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.


DENNIS (Nägeli)

Lowell Mason (PHH 96) arranged DENNIS and first published it in The Psaltery (1845), a hymnal he compiled with George. Webb (PHH 559). Mason attributed the tune to Johann G. Nageli (b. Wetzikon, near Zurich, Switzerland, 1773; d. Wetzikon, 1836) but included no source reference. Nageli presumably pu…

Go to tune page >



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #103

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.