Już księżyc wzeszedł jasno

Representative Text

1 Już księżyc wzeszedł jasno,
już światła dzienne gasną,
już mnóstwo gwiazdek lśni,
las stoi w ciszy ciemny,
nad łąką już przyziemny
powstaje biały obłok mgły.

2 Świat w ciszy pogrążony
i zmrokiem otulony
w spokój miło trwa;
On ciche wam schronienie,
trosk dzienny zapomnienie,
w śnie błogim odpoczynek da.

3 Czy widzisz blask księżyca?
Połową cię zachwyca,
choć pełnię w myśli masz!
Niejedna takaż sprawa!
Ty z niej się naigrawasz,
choć tylko część jej małą znasz!

4 My— dumne dzieci świata—
lecz nami grzech pomiata,
brak dużo wiedzy nam!
Snujemy nić pajęczą
przeróżnych sztuk, co męczą,
lecz dalej od nas cel jest sam!

5 Niech swe zbawienie, Boże,
budować każdy może
na tym, co wiecznie trwa;
niech szczerą nam ochotę
jak dzieciom— serc prostotę
na ziemi dobroć Twoja da.

6 Gdy skończysz naszą dolę
na ziemskim łez padole,
łagodny zgon nam dasz.
A gdy stąd odejść mamy,
w swych niebios w wiedź nas bramy,
o Panie nasz i Boże nasz!

7 Chłód nocy tchnął w tej chwili:
w imieniu bożym, mili,
spać idźcie do swych leż.
A ty nas nie karz, Panie,
daj nam spokojne spanie,
choremu sąsiadowi też.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #509

Author: Matthias Claudius

Claudius, Matthias, son of Matthias Claudius, Lutheran pastor at Reinfeld in Holstein (near Lübeck), was born at Reinfeld, Aug. 15, 1740. An ancestor, who died as a Lutheran pastor in 1586, had Latinized his name, Claus Paulsen, to Claudius Pauli, and his descendants had adopted Claudius as their surname. Claudius entered the University of Jena, in 1759, as a student of theology, but being troubled with an affection of the chest, and finding little attraction in the Rationalism of Jena, he turned his attention to law and languages. After a short visit to Copenhagen, as private secretary to a Danish count, he joined in 1768 the staff of the Hamburg News Agency (Adress-Comptoirnachrichten). Removing to Wandsbeck, near Hamburg, he undertook i… Go to person page >

Text Information

First Line: Już księżyc wzeszedł jasno
German Title: Der Mond ist aufgegangen
Author: Matthias Claudius (1779)
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #509

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.