كما يسوع قد أتى مشرف العرس

كما يسوع قد أتى مشرف العرس

Translator: ناصيف اليازجي; Author: John Berridge
Published in 9 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - لقد أتيتَ يا رب
مُباركَ العُرسِ
والآن أنت حاضرٌ
يا بهجة النفسِ

2 - أُنظر لمن تعاهدا
هنا يداً بيدْ
كن بالرضا مُكلِّلاً
عقداً قد انعقدْ

3 - واسكب على قلبيهما
السلامَ والنعمهْ
وامنحهما سعادةً
يا منبعَ الرحمهْ

4 - أقرنهما بالحب كي
تُخفَّف الأحمالْ
حين يُعين الواحدُ الـ
آخر في الأعمالْ

5 - وليثبُتا طول المدى
في الحق والإيمانْ
للسير في طرْق الهدى
والطاعةْ يا رحمانْ


Source: تسابيح روحية #144

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Author: John Berridge

Berridge, John, born at Kingston, Notis, March 1, 1716, and educated at Clare Hall, Cambridge. In 1749 he was ordained as curate to the parish of Stapleford, near Cambridge, and in 1755 he was preferred to the Vicarage of Everton, where he died Jan. 22, 1793. His epitaph, written by himself for his own tombstone (with date of death filled in), is an epitome of his life. It reads:— " Here lies the remains of John Berridge, late Vicar of Everton, and an itinerate servant of Jesus Christ, who loved his Master and His work; and after running on His errands for many years, was caught up to wait on Him above. Reader! art thou born again? (No salvation without a new birth.) I was born in sin, February, 1716; remained ignorant of my fallen sta… Go to person page >

Tune

RIVER BANK


GOSHEN

ST. MICHAEL'S is an anonymous tune first published by William Gawler (b. Lambeth, London, England, 1750; d. London, 1809) in 1789 in his London collection Hymns and Psalms Used at the Asylum for Female Orphans (1785-1789). Gawler was organist at the Asylum of Refuge for French Orphans in Lambeth, th…

Go to tune page >


[Die Gnade sei mit allen]


Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
Page Scan

ترانيم الإيمان #391

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #296

Include 7 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements