During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

خذ بيدي وقدني

Representative Text

1 - خُذْ بيدي وقُدني
كما تشاءْ
حتى أرى في ليلي
نورَ السماءْ
يسوعُ سِرْ أمامي
وحيثُما تسِرْ بي
أنا معكْ

2 - في الضَّعفِ قوِّ عزمي
فيستريحَ جسمي
كلُّ اتكالي دوماً
ربي عليكْ
أبِيتُ مُطمئناً
بين يديكْ

3 - مهما يكُن طريقي
وسطَ الظلامْ
أنَلْ بفضلِ ربي
حُسنَ الخِتامْ
خُذْ بيدي وقُدني
ربي الكريمْ
حتى يضيءَ حولي
نورُ النعيمْ

Source: ترانيم الإيمان #175

Transaltor: سليمان ضومط

سليمان ضومط Go to person page >

Author: Herman H. Brückner

Born: March 11, 1866, Grundy County, Iowa (birth name: Herman Heinrich Moritz Brueckner). Died: January 25, 1942, Hebron, Nebraska (funeral held in Beatrice, Nebraska). Buried: St. Paul’s Lutheran Cemetery, Waverly, Iowa. After ordination in 1888, Brueckner pastored in Illinois, Michigan, Kentucky, and Wisconsin. He later moved to Iowa City, Iowa, and received his Bachelor of Arts degree from Iowa State University in 1917. In 1926, he joined the faculty of Hebron College in Nebraska. In 1938, Wartburg Seminary, Dubuque, Iowa, conferred an honorary Doctor of Divinity degree on him. He retired as professor emeritus from Hebron College in 1941. Sources: Erickson, p. 254 Findagrave, accessed 14 Nov 2016 Hustad, p. 213 Stulken, p.… Go to person page >

Text Information

First Line: خذ بيدي وقدني
English Title: O Take My Hand, Dear Father
Transaltor: سليمان ضومط
Author: Herman H. Brückner
Language: Arabic
Publication Date: 1965
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1965.



Instances (1 - 5 of 5)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #175

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #240

تسابيح الرجاء #311

تسابيح المحبة #502

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.