Kiedy rankiem

Top Text Author Text Info Tune Instances

Kiedy rankiem slońce wschodzi

Author: Johann Heermann (1630)
Tune: SLÁVA A ČEST NA VÝSOSTI
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Kiedy rankiem słońce wschodzi,
z grobu Zbawca mój wychodzi.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
Rozpędzone grzechu cienie,
wzeszła radość zbawienie.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

2 Tylko aż do dnia trzeciego
śmierć więziła Pana mego.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
W trzeci dzień swe więzy zrywa,
wieczną chwałą się okrywa.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

3 Cud to wielki, wódz nasz żyje!
Gdzież się przed Nim wróg ukryje?
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
Jestem teraz już bezpieczny,
bo zwyciężon wróg odwieczny.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

4 Jezus żyw! Pierzchajcie trwogi,
w sercu czuję pokój błogi.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
Nic już nie dbam o szkarłaty,
bom w Chrystusie jest bogaty.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

5 On mnie żywi, cieszy, broni,
ku mnie w śmierci się nakłoni.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
A gdzie On, Pan mój zasiędzie,
tam i sługa jego będzie.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

6 Duch mój nic już się nie trwoży,
mnie prowadzi anioł Boży.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
Radość, którą mam u Pana,
już nie będzie odebrana.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

7 Za te niewymowne cudy
wielbią Ciebie wszystkie ludy.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!
Lepiej jadnak jeszcze Ciebie
będą wiernie chwalić w niebie.
Alleluja!
Bądź Bogu chwała!

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #180

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Johann Heermann

Johann Heermann's (b. Raudten, Silesia, Austria, 1585; d. Lissa, Posen [now Poland], 1647) own suffering and family tragedy led him to meditate on Christ's undeserved suffering. The only surviving child of a poor furrier and his wife, Heermann fulfilled his mother's vow at his birth that, if he lived, he would become a pastor. Initially a teacher, Heermann became a minister in the Lutheran Church in Koben in 1611 but had to stop preaching in 1634 due to a severe throat infection. He retired in 1638. Much of his ministry took place during the Thirty Years' War. At times he had to flee for his life and on several occasions lost all his possessions. Although Heermann wrote many of his hymns and poems during these devastating times, his persona… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Kiedy rankiem slońce wschodzi
Title:	Kiedy rankiem
German Title:	Frühmorgens, da die Sonn aufgeht
Author:	Johann Heermann (1630)
Language:	Polish
Copyright:	Public Domain