During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

كل يوم في هذا الزمان

Representative Text

1) كلَّ يوم في هذا الزمانِ
في التجاريبِ هو النصيرْ
واثقا بربيَ المنانِ
لست أخشى صولةَ الشريرْ
صاحبُ القلب الكبيرِ ربي
يُغدِقُ بكل ما أحتاجْ
يبدل الهم وكل كربِ
بارتياح وكذا ابتهاجْ

2) كل يوم رحمةَ يزيدُ
كل ساعة معي يسيرْ
يحمل الهمومَ ويسودُ
فاسمه عجيبٌ وقديرْ
والتزامُه ليَ أكيدُ
مثل أيامي معي يكونْ
إنه بالقوة يجودُ
في وُعوده ليَ أمينْ

3) كل يوم وسط كل ضيقِ
أُومِنُ بوعدك الأمينْ
فهو في عزائك الرقيقِ
وهو في كلامك الثمينْ
في كفاحي شدَّدَنْ إيماني
بيديك قدني في الجهادْ
يعبُرُ الزمانُ والثواني
بعدها سأدخل الأمجادْ

Source: تسابيح المحبة: الاصدار الثالي #356

Transaltor: Fawwaz Omeish فواز عميش

فواز عميش Go to person page >

Author: A. L. Skoog

Skoog, Andrew L. (Gunnarskog, Sweden, December 17, 1856 [sic]--October 30, 1934, Minneapolis, Minnesota). Evangelical Covenant. Son of pietists. Tailor's apprentice at 10. Family emigrated to St. Paul, Minn., when Andrew was 13. Only formal music training was 12 lessons on a melodeon. Organist, choir director, and Sunday School superintendent in Swedish Tabernacle, Minneapolis, 1886-1916. Co-editor of hymnals: Evangelii Basun I & II, 1881-1883; Lilla Basunen, 1890; and Jubelklangen, 1896. Was in editorial committee of Covenant's first three hymnals: Sions Basun, 1908; De Ungas Sångbok, 1914; and Mission Hymns, 1921. Editor and publisher of Gittit 1892-1908, a monthly choir journal with music; a series of ten bound volumes of choir selectio… Go to person page >

Text Information

First Line: كل يوم في هذا الزمان
English Title: Day by Day
Transaltor: Fawwaz Omeish فواز عميش
Author: A. L. Skoog
Language: Arabic


Instances (1 - 2 of 2)

تسابيح المحبة #356

رنموا للرب #897

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.