குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே (Kuṉṟippōkā visvācamē)

Author: William Hiley Bathurst; Translator: John Barathi
Tune: ST. AGNES (Dykes)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Organ and Piano Accompaniments for Hymn…

Representative Text

1 குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே,
சூழ்ந்தேகும் யாராலும்,
விளிம்பில் நடுங்கி சாயாமல்
நின்றேகும் பூவினில்.

2 புலம்பிடாதே காத்திடும்,
கண்டிக்கும் கோலண்டை,
துக்கத்துன்பம் வருங்காலை
அண்டுமவர் பாதம்.

3 பிரகாசிக்கும் மா தெளிவாய்,
சோதனை நேரமே,
ஆபத்திலே அதஞ்சாமல்
இருளின் போதிலும்.

4 உலகின் சீற்றம் மூழ்காதே,
இன்ப மகிழ்ச்சியும்,
பாவ கடலிலும் மூழ்காதே
எப்பேராற்றலுமே.

5 இருளிலும் சந்தேகியா,
கடின பாதையில்,
முடிவின் காலம் தாங்குமே
மெய்யொளி விஸ்வாசம்.

6 தாரும் இவ்வாராம் விஸ்வாசம்,
என்ன நேர்ந்தாலுமே,
ருசிப்போம் மெய் சமாதானத்தின்
இன்பம் விண்வீட்டிலே.

ஆமேன்

Source: The Cyber Hymnal #15714

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: William Hiley Bathurst

Bathurst, William Hiley , M.A., son of the Rt. Hon. Charles Bragge (afterwards Bathurst) some time M.P. for Bristol, born at Clevedale, near Bristol, Aug. 28, 1796, and educated at Winchester, and Christ Church, Oxford, graduating B.A. in 1818. From 1820 to 1852 he held the Rectory of Barwick-in-Elmet, near Leeds. Resigning the Rectory in the latter year, through his inability to reconcile his doctrinal views with the Book of Common Prayer, he retired into private life, and died at Lydney Park, Gloucestershire, Nov. 25, 1877. His works include, The Georgics of Virgil: Translated by W. H. B., 1849; Metrical Musings; or, Thoughts on Sacred Subjects in Verse, 1849; and Psalms and Hymns for Public and Private Use, 1831 (2nd ed. 1842). This last… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே (Kuṉṟippōkā visvācamē)
Title:	குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே
English Title:	O for a faith that will not shrink
Author:	William Hiley Bathurst
Translator:	John Barathi
Meter:	8.6.8.6
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

ST. AGNES (Dykes)

John B. Dykes (PHH 147) composed ST. AGNES for [Jesus the Very Thought of Thee]. Dykes named the tune after a young Roman Christian woman who was martyred in A.D. 304 during the reign of Diocletian. St. Agnes was sentenced to death for refusing to marry a nobleman to whom she said, "I am already eng…

Go to tune page >

All tunes published with 'குன்றிப்போகா விஸ்வாசமே'^ top