La mano de Dios

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

La mano de Dios en nuestro mundo está

Author: Patrick Prescod (1972); Translator: Lois C. Kroehler (alt.)
Tune: THE RIGHT HAND OF GOD
Published in 6 hymnals

Representative Text

1 La mano de Dios en nuestro mundo está
actuando con gracia y con poder
la Iglesia debe ver el gran acontecer
de la poderosa mano de Dios.

2 La mano de Dios en nuestro mundo está
derribando estructuras de opresión.
He aquí la destrucción de toda explotación
por la poderosa mano de Dios.

3 La mano de Dios en nuestro mundo está
creando una nueva sociedad
con paz con hermandad, justicia y libertad
por la poderosa mano de Dios.

4 La mano de Dios en nuestro mundo está
demostrando su modo de vivir,
servir, también sufrir; y aún hasta morir
sostenidos por la mano de Dios.

5 La mano de Dios en nuestro mundo está
forjando una nueva humanidad,
tenemos que luchar y juntos trabajar
con la poderosa mano de Dios.

6 La mano de Dios en nuestro mundo está
obrando con juicio y con amor;
la Iglesia sin temor se une con valor
a estas obras de la mano de Dios.

Source: El Himnario Presbiteriano #381

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Patrick Prescod

Patrick Prescod was born in St. Vincent and the Grenadines. He was a virtuosic pianist. He studied at Trinity College of Music in London, then returned to St. Vincent and the Grenadines, taught music, led The Kingston Chorale and Cantemus, and worked as the Music Director for the Education Ministry from 1979-1982. He edited the Caribbean hymnal Sing A New Song No. 3. Prescod tried to integrate the familiar cultural features, rhythms, and musical forms into the unfamiliar context of worship. Dianne Shapiro Go to person page >

Translator: Lois C. Kroehler

Lois Kroehler's obituary can be found here. Go to person page >

^ top

First Line:	La mano de Dios en nuestro mundo está
Title:	La mano de Dios
English Title:	The right hand of God is writing in our land
Author:	Patrick Prescod (1972)
Translator:	Lois C. Kroehler (alt.)
Meter:	Irregular
Language:	Spanish
Copyright:	© 1973 Caribbean Conference of Churches