Lai Lodo Oluwa

Representative Text

1 "Lai lodo Oluwa!"
Amin, beni k’o ri,
Iye wa ninu oro na,
Aiku ni titi lai,
Nihin ninu ara,
Mo sako jina si;
Sibe alale ni mo nfi,
Ojo kan sunmole!

2 Ile Baba loke,
Ile okan mi ni;
Emi nfi oju igbagbo
Wo bode wura re!
Okan mi nfa pipo,
S’ ile na ti mo fe,
Ile didan t’ awon mimo
Jerusalem t’ orun.

3 Awosanma dide,
Gbogbo ero mi pin;
Bi adaba Noa, mo nfo
Larin iji lile.
Sugbon sanma kuro,
Iji si rekoja,
Ayo ati alafia
Si gba okan mi kan.

4 L’ oro ati l’ ale
L’ osan ati l’ oru,
Mo ngbo orin orun, bori
Rudurudu aiye,
Oro ajinde ni,
Hiho isegun ni,
Lekan si, "Lai lod’ Oluwa."
Amin, beni ko ri.

Source: The Cyber Hymnal #15890

Author: James Montgomery

James Montgomery (b. Irvine, Ayrshire, Scotland, 1771; d. Sheffield, Yorkshire, England, 1854), the son of Moravian parents who died on a West Indies mission field while he was in boarding school, Montgomery inherited a strong religious bent, a passion for missions, and an independent mind. He was editor of the Sheffield Iris (1796-1827), a newspaper that sometimes espoused radical causes. Montgomery was imprisoned briefly when he printed a song that celebrated the fall of the Bastille and again when he described a riot in Sheffield that reflected unfavorably on a military commander. He also protested against slavery, the lot of boy chimney sweeps, and lotteries. Associated with Christians of various persuasions, Montgomery supported missio… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: "Lai lodo Oluwa!"
Title: Lai Lodo Oluwa
English Title: Forever with the Lord
Author: James Montgomery
Translator: Anonymous
Language: Yoruba
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15890
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15890

Suggestions or corrections? Contact us