So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

Las mujeres cristianas

Representative Text

1 Las mujeres cristianas trabajan
con amor, con paciencia y con fe;
Mejorar el hogar sólo buscan,
implorando de Dios el poder.

Nuestra fe triunfará,
expresada en trabajo tenaz;
El amor unirá
nuestras almas en grato solaz.

2 Con tesoros de amor en el alma,
con potencia incansable en el bien,
Halle gracia divina y sea sabia
cada madre al cumplir su deber. [Coro]

3 Extendidos los brazos formemos,
de constancia y valor, noble unión;
Trabajando y cantando elevemos
nuestro ser, el hogar, la nación. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #590

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Translator: Berta Westrup de Velasco

Berta Westrup de Velasco was a respected educator in San Simón, Mexico. A street in Monterrey was named after her. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: Las mujeres cristianas trabajan
Title: Las mujeres cristianas
Author: Anonymous
Translator: Berta Westrup de Velasco (1918)
Language: Spanish
Refrain First Line: Nuestra fe triunfará
Copyright: © Berta Westrup de Velasco



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #590

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us