Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Liberate Us, Lord

Sikhulule, Sikhulule (Liberate us. Lord, set us free)

Transcriber: David Dargie; Author: Thozama Dyani
Tune: [Liberate us. Lord, set us free]
Published in 1 hymnal

Transcriber: David Dargie

A Roman Catholic priest for many years, Fr. Dargie observed that many priests resorted to using European or North American melodies they knew and ignored the rich heritage of South African music, especially the music of the Xhosa and Zulu peoples. For example, the venerable Latin chant “Tantum Ergo Sacramentum” (a communion hymn attributed to St. Thomas Aquinas), was sung in one parish to “My Darling Clementine”! For Fr. Dargie, a white South African of Scots-Irish lineage, part of the liberation of black South Africans from the political oppression of apartheid was to encourage them to sing their Christian faith with their own music rather than in the musical idioms of their colonial oppressors. In the decades immediately f… Go to person page >

Author: Thozama Dyani

(no biographical information available about Thozama Dyani.) Go to person page >

Text Information

First Line: Sikhulule, Sikhulule (Liberate us. Lord, set us free)
Title: Liberate Us, Lord
Xhosa Title: Sikhulule
Transcriber: David Dargie
Author: Thozama Dyani
Language: English; Xhosa
Publication Date: 1999
Notes: South Africa
Copyright: © 1983 Thozama Dyani and David Dargie, Administered by Choristers Guild


Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Halle Halle: We Sing the World Round #19