Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

للرب بارينا اسجدوا لأنه الفادي

Full Text

1 للربِّ بارينا اسجُدوا
لأنهُ الفادي
وغيرَه لا تعبُدوا
فإنه الهادي

سَبِّحوا الرَّحمانْ
خالقَ الأكوانْ
في كلِّ حينٍ سبحوا
مَن قد فدى الإنسانْ

2 هذا ابنُ داودَ الذي
قد جاءَ بالبُشرى
أعمالُه أدَّت له
شهادةً كُبرى

3 أَخبرَ عنه الأنبياءْ
بالوصفِ والذاتِ
وباركَتْهُ الأتقياءْ
مِن قَبلِ أن يأتي

4 قد قال أقوالاً بها
ينسحقُ القلبُ
وكلُّ عينٍ نظرتْ
جمالَه تصبو

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #6

Author: إبراهيم سركيس

Ibrahim Sarkis, Lebanese poet and historian. He managed the American Press in Beirut. إبراهيم بن خطار سركيس Go to person page >

Text Information

First Line: للرب بارينا اسجدوا لأنه الفادي
Author: إبراهيم سركيس
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.


[Alas, and did my Savior bleed] (Vail)


Lowell Mason (PHH 96) adapted AZMON from a melody composed by Carl G. Gläser in 1828. Mason published a duple-meter version in his Modern Psalmist (1839) but changed it to triple meter in his later publications. Mason used (often obscure) biblical names for his tune titles; Azmon, a city south of C…

Go to tune page >


Suggestions or corrections? Contact us