Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

للرب بارينا اسجدوا لأنه الفادي

Representative Text

1 - للربِّ بارينا اسجُدوا
لأنهُ الفادي
وغيرَه لا تعبُدوا
فإنه الهادي

القرار
سَبِّحوا الرَّحمانْ
خالقَ الأكوانْ
في كلِّ حينٍ سبحوا
مَن قد فدى الإنسانْ

2 - هذا ابنُ داودَ الذي
قد جاءَ بالبُشرى
أعمالُه أدَّت له
شهادةً كُبرى

3 - أَخبرَ عنه الأنبياءْ
بالوصفِ والذاتِ
وباركَتْهُ الأتقياءْ
مِن قَبلِ أن يأتي

4 - قد قال أقوالاً بها
ينسحقُ القلبُ
وكلُّ عينٍ نظرتْ
جمالَه تصبو


Source: ترانيم الإيمان #22

Author: إبراهيم سركيس

Ibrahim Sarkis, Lebanese poet and historian. He managed the American Press in Beirut. إبراهيم بن خطار سركيس Go to person page >

Text Information

First Line: للرب بارينا اسجدوا لأنه الفادي
Author: إبراهيم سركيس
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: Public Domain

Tune

[Alas and did my Savior bleed] (Vail)


AZMON

Lowell Mason (PHH 96) adapted AZMON from a melody composed by Carl G. Gläser in 1828. Mason published a duple-meter version in his Modern Psalmist (1839) but changed it to triple meter in his later publications. Mason used (often obscure) biblical names for his tune titles; Azmon, a city south of C…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #22

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #6

تسابيح المحبة #173

TextPage Scan

نظم المرامير #337

هلم نرنم للرب #53

Include 6 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.