During our last fund drive a donor said this: "Covid-19 rules prevent us from singing during my husband's burial service, so we will play the tune while we read the printed words or hum along with the music." Needless to say, this testimony struck us and stuck with us. We never know on any given day how Hymnary.org will be a blessing to people, but we know that around the world, the site is making a powerful difference in the lives of many.

Thanks to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

What though my joys and comfort die?
The Lord my savior liveth.
What though the darkness gather round?
Songs in the night he giveth.

(My Life Flows On In Endless Song)

Domine ne in furore

Lord in thy wrath reprove me not

Author: Thomas Sternhold
Published in 2 hymnals

Representative Text

1 Lord, in thy wrath reprove me not,
tho' I deserve thine ire;
Nor yet correct me in thy rage,
O Lord, I thee desire:

2 For I am weak, therefore, O Lord,
of mercy me forbear;
And heal me, Lord, for why? thou know'st
my bones do quake for fear.

3 My soul is troubled very sore,
and vex'd exceedingly;
But, Lord, how long wilt thou delay
to cure my misery?

4 Lord, turn thee to thy wonted grace,
some pity on me take;
O save me, not for my deserts,
but for thy mercies' sake.

5 For why? no man among the dead
remembreth thee at all;
Or who shall worship thee, O Lord,
that in the pit do fall?

6 So grievous is my plaint and moan,
that I grow wondrous faint,
All the night long I wash my bed
with tears of my complaint.

7 My sight is dim, and waxeth old
with anguish of my heart,
For fear of them that be my foes,
and would my soul subvert.

8 But now depart from me, all ye
that work iniquity,
Because the Lord hath heard the voice
of my complaint and cry:

9 He heard not only the request
and pray'r of my sad heart,
But it received at my hands,
and took it in good part.

10 And now my foes that vexed me
the Lord wilt soon defame,
And suddenly confound them all
with great rebuke and shame.

Source: The Whole Book of Psalms #VI

Author: Thomas Sternhold

Thomas Sternhold was Groom of the Robes to Henry VIII and Edward VI. With Hopkins, he produced the first English version of the Psalms before alluded to. He completed fifty-one; Hopkins and others composed the remainder. He died in 1549. Thirty-seven of his psalms were edited and published after his death, by his friend Hopkins. The work is entitled "All such Psalms of David as Thomas Sternhold, late Groome of the King's Majestye's Robes, did in his Lyfetime drawe into Englyshe Metre." Of the version annexed to the Prayer Book, Montgomery says: "The merit of faithful adherence to the original has been claimed for this version, and need not to be denied, but it is the resemblance which the dead bear to the living." Wood, in his "Athe… Go to person page >

Text Information

First Line: Lord in thy wrath reprove me not
Title: Domine ne in furore
Author: Thomas Sternhold

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

The Whole Book of Psalms #VI

TextPage Scan

The Whole Booke of Psalmes #2c

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.