During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

ما أسعد البيت الذي

Representative Text

1 - ما أسعَدَ البيتَ الذي
قد حلَّ فيه ابنُ العَلي
حيثُ المسيحُ المفتَدي
أضحى رئيسَ المنزلِ

القرار
طوبى لبيتٍ قائمٍ
أساسُه الدينُ الصحيحْ
طوبى لبيتٍ فاضلٍ
شعارُهُ حبُّ المسيحْ

2 - في ذلك البيتِ السعيدْ
يسودُ بِرٌّ ووِئامْ
إذ روحُ فادينا المجيدْ
قد حلَّ فيه والسلامْ

3 - لا بُغضَ فيه لا حَسدْ
لا شيءَ يدعو للخِصامْ
في حِرزِهِ يُنفَـى الكَمدْ
في ربعِهِ يحلو النِّظامْ

4 - بيتٌ أناشيدُ الهَنا
ترِنُّ في أرجائهِ
يغمُرُهُ ربُّ السما
بالفيضِ من آلائهِ


Source: ترانيم الإيمان #394

Transaltor: ابراهيم بوارشي

ابراهيم بوارشي Go to person page >

Author: Sarah B. Findlater

Sarah Laurie Borthwick Findlater (1823-1907) sister of Jane Laurie Borthwick was born in Edinburgh, where her father managed the North British Insurance Office. Sarah married Eric John Findlater, a pastor in the Free Church of Scotland. Findlater and her sister Jane’s English translations were collected in German Hymns from the Land of Luther, which appeared in four volumes (1854-1862), --The Presbyterian Hymnal Companion  Go to person page >

Text Information

First Line: ما أسعد البيت الذي
English Title: O Happy Home
Transaltor: ابراهيم بوارشي
Author: Sarah B. Findlater
Language: Arabic
Publication Date: 1965
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1965.

Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)
TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #394

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #298

تسابيح الرجاء #202

تسابيح المحبة #578

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.