So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:
$

Ma Ka malu O Kona Eheu

Author: J. B. Atchinson

Atchinson, Jonathan Bush, born at Wilson, New York, Feb. 17, 1840, and "licensed as a Methodist Preacher," Sept. 6, 1874. Of his hymns the following are the best known:— 1. Behold the stone is rolled away. [Easter.] This was Mr. Atchinson's first hymn. It appeared in the Sunday School Times, Dec. 1874. It is not in use in Great Britain. 2. Fully persuaded, Lord, I believe. [Faith.] Written in 1874 or 1875, and first published in Gospel Hymns, No. 1. It is given in I. D. Sankey's Sacred Songs & Solos, No. 149, with music by W. F. Sherwin. 3. I have read of a beautiful city. [Heaven.] Written about the same time as the former, and published in Gospel Hymns. It is given in I. D. Sankey's Sacred Songs & Solos, No. 4… Go to person page >

Translator: Hualalai

"Hualalai" was the pen name of Ellen (or Ella) Hudson Paris, 1852-1938, daughter of John Davis Paris, a missionary in Hawai'i. (more information can be found on John Davis Paris and Hualalai on John Davis Paris's Wikipedia page). Go to person page >

Text Information

First Line: Ma ka malu o kona eheu
Title: Ma Ka malu O Kona Eheu
English Title: In the Shadow of His Wings
Author: J. B. Atchinson
Translator: Hualalai
Language: Hawaiian
Refrain First Line: Maha la'i, malu lai
Publication Date: 1972
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Leo Hoonani Hou #28

Na Himeni Haipule Hawaii #156

Suggestions or corrections? Contact us