Manso E Suave

Representative Text

1. Manso e suave, Jesus ‘stá chamando,
Chama por ti e por mim.
Eis que Ele às portas espera, velando.
Vela por ti e por mim.

Estribilho:
Vem já, vem já!
Alma cansada, vem já!
Manso e suave Jesus ‘stá chamando;
Chama: “Ó pecador, vem!”

2. Correm os dias, as horas se passam,
Passam por ti e por mim;
Vozes de amor hoje ainda nos chamam,
Chamam por ti e por mim. [Estribilho]

3. Quão grande amor tem Jesus demonstrado,
Sempre por ti e por mim!
Veio salvar-nos do tão vil pecado.
Veio por ti e por mim. [Estribilho]

Source: Louvores ao Rei #147

Author: Will L. Thompson

Will Lamartine Thompson (1847-1909) Born: November 7, 1847, East Li­ver­pool, Ohio. Died: Sep­tem­ber 20, 1909, New York, New York. Buried: Ri­ver­view Cem­e­te­ry, East Li­ver­pool, Ohio. Rebuffed in an ear­ly at­tempt to sell his songs to a com­mer­cial pub­lish­er, Thomp­son start­ed his own pub­lish­ing com­pa­ny. He lat­er ex­pand­ed, open­ing a store to sell pi­an­os, or­gans and sheet mu­sic. Both a lyr­i­cist and com­pos­er, he en­sured he would al­ways re­mem­ber words or mel­o­dies that came to him at odd times: "No mat­ter where I am, at home or ho­tel, at the store or tra­vel­ing, if an idea or theme comes to me that I deem wor­thy of a song, I jot it down in verse. In this… Go to person page >

Translator: Francisco Caetano Borges da Silva

Francisco Caetano Borges da Silva was born in 1863 on the island of São Miguel, Azores, Portugal. He was pastor of the Portuguese Church of New Bedford, Massachusetts, United States. He published the hymnbook Christian Songs, in that locality where there was a Portuguese colony. Even today there are many churches with services in the Portuguese language in this region. Borges da Silva translated several hymns, one of which was "Softly and Tenderly Jesus Is Calling", considered one of the most beautiful and expressive evangelistic hymns, which was composed (lyrics and music) by Will Lamartine Thompson, a notable American composer who founded W. L. Thompson Music Company, and experienced some success in early compositions, before finding his… Go to person page >

Text Information

First Line: Manso e suave Jesus 'stá chamando
Title: Manso E Suave
English Title: Softly and tenderly Jesus is calling
Author: Will L. Thompson
Language: Portuguese
Refrain First Line: Vem já, vem já!

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

Louvores ao Rei #147

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.