Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Martyr of God, whose strength was steeled

Martyr of God, whose strength was steeled

Translator: Percy Dearmer
Published in 3 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Martyr of God, whose strength was steeled
To follow close God’s only Son,
Well didst thou brave thy battlefield,
And well thy heavenly bliss was won!

2 Now join thy prayers with ours, who pray
That God may pardon us and bless;
For prayer keeps evil’s plague away,
And draws from life its weariness.

3 Long, long ago, were loosed the chains
That held thy body once in thrall;
For us how many a bond remains!
O Love of God release us all.

4 All praise to God the Father be,
All praise to thee, eternal Son;
All praise, O Holy Ghost, to thee
While never-ending ages run. Amen.

Source: The New English Hymnal #217

Translator: Percy Dearmer

Dearmer, Percy, M.A., son of Thomas Dearmer, was born in London, Feb. 27, 1867, and educated at Westminster School and at Christ Church, Oxford (B.A. 1890, M.A. 1896). He was ordained D. 1891, P. 1892, and has been since 1901 Vicar of S. Mary the Virgin, Primrose Hill, London. He has been Secretary of the London Branch of the Christian Social Union since 1891, and is the author of The Parson's Handbook, 1st edition, 1899, and other works. He was one of the compilers of the English Hymnal, 1906, acting as Secretary and Editor, and contributed to it ten translations (38, 95, 150, 160, 165, 180, 215, 237, 352, 628) and portions of two others (242, 329), with the following originals:— 1. A brighter dawn is breaking. Easter. Suggested by… Go to person page >

Text Information

First Line: Martyr of God, whose strength was steeled
Latin Title: Martyr Dei qui unicum
Translator: Percy Dearmer
Source: Latin, c. 10th century
Language: English
Notes: For one martyr
Copyright: Public Domain

Notes

Martyr Dei qui unicum , p. 716, ii. Additional translations are:— 1. Thou Martyr of unconquered might, in the Office Hymn Book, 1889, No. 796, and 1905, No. 271. 2. Martyr of God, whose strength was steeled, by P. Dearmer, in The English Hymnal , 1906. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Timeline

Media

The Cyber Hymnal #4299
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #4299

Text

The New English Hymnal #217

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements