Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

God with me

Author: Christian Heinrich Zeller

Zeller, Christian Heinrich, son of Christian David Zeller, Hofrath at Hohenentringen, near Tubingen, was born at Hohenentringen, March 29, 1779. He matriculated at the University of Tübingen in 1797, as a student of law. After completing his studies he chose, however, the profession of teaching. He became director of the Latin School at Zoffingen, Switzerland, in 1809, and finally removed in April, 1820; to Beuggen on the Rhine (Baden), near Basel, as director of the newly founded Institution there, meant for the education of poor children and for the training of teachers for poor children. He died at Beuggen, May 18, 1860 (Koch, vii. 188, &c). Zeller was best known as an educationist, and in con¬nection with the working of the Instituti… Go to person page >

Translator: Sarah B. Findlater

Sarah Laurie Borthwick Findlater (1823-1907) sister of Jane Laurie Borthwick was born in Edinburgh, where her father managed the North British Insurance Office. Sarah married Eric John Findlater, a pastor in the Free Church of Scotland. Findlater and her sister Jane’s English translations were collected in German Hymns from the Land of Luther, which appeared in four volumes (1854-1862), --The Presbyterian Hymnal Companion  Go to person page >

Text Information

First Line: My God with me in every place
Title: God with me
Author: Christian Heinrich Zeller
Translator: Sarah B. Findlater

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Hymns from the Land of Luther, Translated from the German #d45

Page Scan

Hymns of the Ages #227

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements