Now, courage take, my trembling soul

Translator: Friedrich Zuchtmann

(no biographical information available about Friedrich Zuchtmann.) Go to person page >

Author: Johann Rist

Rist, Johann, son of Kaspar Rist, pastor at Ottensen, near Hamburg, was born at Ottensen, March 8, 1607, and from his birth was dedicated to the ministry. After passing through the Johanneum at Hamburg and the Gymnasium Illustre at Bremen, he matriculated, in his 21st year, at the University of Rinteln, and there, under Josua Stegmann (q. v.), he received an impulse to hymn-writing. On leaving Rinteln he acted as tutor to the sons of a Hamburg merchant, accompanying them to the University of Rostock, where he himself studied Hebrew, Mathematics and also Medicine. During his residence at Rostock the terrors, of the Thirty Years War almost emptied the University, and Rist himself also lay there for weeks ill of the pestilence. After his r… Go to person page >

Text Information

First Line: Now, courage take, my trembling soul
German Title: Ermuntre dich, mein schwacher Geist
Author: Johann Rist (1641)
Translator: Friedrich Zuchtmann
Language: English

Tune

ERMUNTRE DICH

Johann Schop (PHH 122) composed ERMUNTRE DICH in triple meter for the Rist text with which it was published in Himmlische Lieder (1641). Johann Crüger (PHH 42) adapted the tune for his Praxis Pietatis Melica (1648). The isorhythmic (all equal rhythms) setting in the Psalter Hymnal is the Johann S.…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Page Scan

The Choral Book #61

Suggestions or corrections? Contact us