Nun sich der Tag geendet hat

Nun sich der Tag geendet hat

Author: Johann Friedrich Hertzog
Tune: ORTONVILLE
Published in 94 hymnals

Representative Text

1 Nun sich der Tag geendet hat
und keine Sonn mehr scheint,
schläft Alles, was sich abgematt't
und was zuvor geweint.

2 Nur du, mein Gott, hast keine Rast,
du schläfst, noch schlummerst nicht,
die Finsterniß ist dir verhaßt,
weil du bist selbst das Licht.

3 Gedenke, Herr, doch auch an mich
in dieser finstern Nacht,
und schenke mir genädiglich
den Schirm von deiner Wacht.

4 Wend ab des Satans Wütherei
durch deiner Engel Schaar,
so bin ich aller Sorgen frei
und bringt mir nichts Gefahr.

5 Zwar fühl ich wohl der Sünden Schuld,
die mich bei dir klagt an;
doch aber deines Sohnes Huld
hat g'nug für mich gethan.

6 Den setz ich dir zum Bürgen ein,
wenn ich muß vor Gericht;
ich kann ja nicht verloren sein
in solcher Zuversicht.

7 Drauf thu ich meine Augen zu
und schlafe fröhlich ein:
Mein Gott wacht jetzt in meiner Ruh,
wer wollte traurig sein?

8 Weicht nichtige Gedanken hin,
wo ihr habt euren Lauf!
Ich baue jetzt in meinem Sinn
Gott einen Tempel auf.

9 Soll diese Nacht die letzte sein
in diesem Jammerthal,
so führ mich, Herr, in Himmel ein,
zur auserwählten Zahl.

10 Und also leb und sterb ich dir,
du starker Zebaoth,
im Tod und Leben hilf du mir
aus aller Angst und Noth.


Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #613

Author: Johann Friedrich Hertzog

Hertzog, Johann Friedrich, LL.D., son of Johann Hertzog, diaconus of the Church of the Holy Cross, in Dresden, was born at Dresden, June 6, 1647. After the completion of his legal studies at the University of Wittenberg, he was, from 1671 to 1674, tutor to the sons of General-Lieutenant von Arnim. In 1674 he returned to Dresden to practise as an advocate, where he died March 21, 1699 (Koch, iii. 361-63; Allgemeine Deutsche Biographie, xii. 251). The only hymn by him which has been translated into English is:— Nun sich der Tag geendet hat, Und keine Sonn mehr scheint. [Evening.] Fischer, ii. 129, says that, according to the testimony of Hertzog's brother, this hymn was written one evening in 1670 while the author was still a student at W… Go to person page >

Text Information

First Line: Nun sich der Tag geendet hat
Author: Johann Friedrich Hertzog
Language: German

German

Possible Translations

Timeline

Instances

Instances (1 - 94 of 94)
Page Scan

Choral Harmonie #41b

Church Hymnal, Mennonite #A21

Das Christliche Gesang-Buch #d211

Page Scan

Das Geistliche Saitenspiel #409

Page Scan

Das Gemeinschaftliche Gesangbuch #485

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #344

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #344

Page Scan

Das neu eingerichtete Gesang-buch #162

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d684

Der Christliche Saenger, eine Sammlung der Vornehmsten und Gebraeuchlichsten Lieder #d139

Deutsches Christliches Gesangbuch der Amischen Christlichen Kirche #d107

Deutsches Gesangbuch der Bisch. Methodisten-Kirche #d412

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #613

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #613

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #374

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #374

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #613

Deutsches Lieder- und Melodienbuch, mit einem Anhang englisher Lieder #d259

Page Scan

Deutsches Liederbuch #97

Page Scan

Die allgemeine Lieder-Sammlung zum privat und öffentlichen Gottes-Dienst #259

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #169

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #169

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #371

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #371

Die kleine Lieder Sammlung, oder Auszug aus dem Psalterspiel der Kinder Zions. 1 aufl. #d93

Die neue Harmonie, oder eine Neue Sammlung von Kirken-Musik #d81

Page Scan

Die Psalmen Davids #557

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #333

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #333

Einbe Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern #d226

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #659

TextPage Scan

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #613

TextPage Scan

Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch #362

Evangelische Lieder-Sammlung #d256

Page Scan

Evangelische Lieder-Sammlung #352

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #445

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #427

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #427

Gesang und Melodienbuch #d476

Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d243

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #713

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d586

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #538

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #329

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #329

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #492

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #492

Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d386

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d377

Glaubens-Lieder #d380

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden #320

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch #320

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d607

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #508

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #508

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #508

Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d371

Page Scan

Muntere Lieder #152

Neue Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen und Geistlichen Liedern ... der Alten Brueder ... #d187

Poetischer Himmelsweg, oder kleine, geistliche Lieder Sammlung ... 1. Aufl. #d163

Reformirtes Gesangbuch erste Auflage #d184

Sammlung von geistlichen Liedern ... kirchlicher und haeuslichen Gottesdienst #d218

Sing- und Betbuechlein fuer Kinder ev.-luth. Schulen #d45

The Philharmonia #d301

The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d520

Unpartheyisches Gesang-Buch #333

Page Scan

Unpartheyisches Gesang-Buch #333

Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d225

Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d407

Page Scan

Vollständiges Marburger Gesang-Buch #466

Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d530

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements