So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo!

Representative Text

1 ¡Cuán dulce es cofiar en Cristo
Y entregarse todo a él,
Esperar en sus promesas,
y en sus sendas serle fiel!

Jesucristo, Jesucristo,
ya tu amor probaste en mí;
Jesucristo, Jesucristo,
siempre confiaré en ti.

2 Dulce sí es confiar en Cristo
Y cumplir su voluntad,
No dudando su palabra,
que es la luz y la verdad. [Coro]

3 Siempre en ti confiar yo quiero,
mi precioso Salvador;
En la vida en la muerte
protección me dé tu amor. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #371

Translator: Vicente Mendoza

Vicente Mendoza Born: De­cem­ber 24, 1875, Guad­a­la­ja­ra, Mex­i­co. Died: 1955, Mex­i­co Ci­ty, Mex­i­co. Mendoza stu­died in­i­tial­ly un­der Don Au­re­lio Or­te­ga. At age of 11 he went to work in a Pro­test­ant print shop in Mex­i­co Ci­ty and helped pro­duce El Evan­gel­is­ta Mex­i­ca­no (The Mex­i­can Evan­gel­ist) for the Meth­od­ist Church of the South; he rose to be­come its di­rect­or for 17 years. Look­ing to im­prove him­self, Men­do­za en­tered a night school for work­ers, but lat­er feel­ing the call to preach the Gos­pel, he en­tered the Pres­by­ter­i­an Sem­in­a­ry in Mex­i­co Ci­ty. When the sem­in­a­ry closed temp­o­rar­i­ly, Men­do­za en­tered the… Go to person page >

Author: Louisa M. R. Stead

(no biographical information available about Louisa M. R. Stead.) Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo
Title: ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo!
English Title: 'Tis so sweet to trust in Jesus
Translator: Vicente Mendoza
Author: Louisa M. R. Stead (1882)
Language: Spanish
Refrain First Line: ¡Cristo!, ¡Cristo!, ¡cuánto te amo!
Copyright: Public Domain



The Cyber Hymnal #13803
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)


Instances (1 - 5 of 5)
TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #371

El Himnario Bautista de la Gracia #410

Page Scan

Himnario Adventista del Séptimo Día #395

Himnos de Vida y Luz #77


The Cyber Hymnal #13803

Include 19 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us