O du Liebe meiner Liebe, Du erwünschte Seligkeit

O du Liebe meiner Liebe, Du erwünschte Seligkeit

Author: Elizabeth von Senitz
Tune: O DU LIEBE MEINER LIEBE (Thommen)
Published in 56 hymnals

Full Text

1 O du Liebe meiner Liebe!
du erwünschte Seligkeit1
die du dich aus höchstem Triebe
in das jammervolle Leid
deines Leidens, mir zu gute,
als ein Schlachtschaaf engestellt,
und bezahlt mit deinem Blute,
alle Misserthat der Welt.

2 Liebe, die mit Schweiß und Thränen
an em Oelberg sich betrübt;
Liebe, die mit Blut und Sehnen
unaufhörlich fest geliebt;
Liebe, die mit allem Willen
Gottes Zorn und Eifer tragt!
den so Niemand konnte stillen,
hat dein Sterben hingelegt.

3 Liebe, die mit starkem Herzen
alle Schmach und Hohn gehört;
Liebe, die mit Angst und Schmerzen
nicht der strengste Tod verfehrt;
Liebe, die sich liebend zeiget,
als sich Kraft und Athem endt;
Liebe, die sich liebend neiget,
als sich Leib und Seele trennt!

4 Liebe, die mit ihren Armen
mich zuletzt umfangen wollt;
Liebe, die aus liebserbarmen
mich zuletzt in höchster Huld
ihrem vater überlassen,
die selbst starb und für mich hat,
daß mich nicht der Zorn solt fassen,
weil mich ihr Verdienst vertrat.

5 Liebe, di mir so viel Wunden
gegen mich als seine Braut,
unauflöslich sich verbunden
und auf ewig anvertraut!
Liebe, laß auch meine Schmerzen,
meines Lebens Jammerpein,
in dem blut-verwundten Herzen,
sanft in die gestillet sein.

6 Liebe, die für mich gestorben
und ein immerwährend Gut
an dem Kreuzesholz erworben,
ach, wie denk ich an dein Blut!
Ach, wie denk ich deinen Wunden,
du verwundte Liebe du!
wenn ich in den letzten Stunden,
sanft in deiner Seiten ruh!

7 Liebe, die sich todt gekränket
und für mein erkaltet's Herz
in ein kaltes Grab gesenket,
ach, wie dank ich deinem Schmerz!
Habe Dank, daß du gestorben,
daß ich ewig leben kann.
und der Seelen Heil erworben!
Nimm mich ewig liebend an.


Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #149

Author: Elizabeth von Senitz

(no biographical information available about Elizabeth von Senitz.) Go to person page >

Text Information

First Line: O du Liebe meiner Liebe, Du erwünschte Seligkeit
Author: Elizabeth von Senitz
Language: German

Notes

O du Liebe meiner Liebe. [Passiontide.] Included in the Geistreiches Gesang-Buch, Halle, 1697, p. 203, in 7 stanzas of 8 lines, and in Wagner's Gesang-Buch, Leipzig, 1697, vol. ii. p. 870. Repeated in Freylinghausen's Gesang-Buch, 1704, and recently in the Berlin Geistliche Lieder, edition 1863. It has been erroneously ascribed to J. Scheffler, to whose “Liebe, die du mich zum Bilde," it is a companion hymn: sometimes to A. Drese, equally without proof. In the Blatter für Hymnologie, 1883, p. 11, it is claimed for Elizabethe von Senitz [b. 1629 at Rankau, Brieg, Silesia; d. 1679, at Oels in Silesia]. Translations in common use:— Thou Holiest Love, whom most I love. A good translation, omitting stanza iv., by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 1st Series, 1855, p. 83 (2nd edition, 1856, altered, and with a new translation of stanza ii.). It was repeated in full in Schaff's Christ in Song, 1869, p. 185. Abridged in Flett's Collection, Paisley, 1871; Whiting's Hymns for the Church Catholic, 1882, the latter reading "most I prize." Two American hymnbooks, the Dutch Reformed, 1869, and the Baptist Praise Book, 1871, give centos beginning with the translation of stanza vi., "O Love! who gav'st Thy life for me." Other translations are: (l) "O the love wherewith I'm loved," as No. 627 in pt. i. of the Moravian Hymn Book, 1754 (1886, No. 99). (2) “Love divine! my love commanding," by Miss Burlingham in the British Herald, Oct., 1865, p. 152, and Reid's Praise Book, 1872, No. 375. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Tune

O DU LIEBE MEINER LIEBE (Thommen)

Originally a folk song ("Sollen nun die grünen Jahre") dating from around 1700, O DU LIEBE MEINER LIEBE was used as a hymn tune in the Catholic hymnal Bambergisches Gesangbuch (1732). The tune name is the incipit of the text to which it was set in Johann Thommen's Erbaulicher Musicalischer Christen…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 56 of 56)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Abendmahls-Liturgien #d32
Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d259
Das Geistliche Saitenspiel: oder, Eine Sammlung auserlesener, erbaulicher, geistreicher Lieder zum Gebrauch aller Gottliebenden Seelen, insonderheit für dei Gemeinen der Evangelischen... (1st Aufl.) #26Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heyls-begierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber denen Gemeinden des Herrn #352Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heils-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #354Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heuls-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #354Page Scan
Das neue und verbesserte Gesangbuch, worinnen die Psalmen Davids samt iner Sammlung alter und neuer Geistreicher Lieder, sowohl für privat und Hausandachten, als auch für den öffentlichen..(5th Aufl.) #77Page Scan
Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d700
Deutsche Gesangbuch fuer die Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten Herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #d450
Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d424
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #149Page Scan
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) #149Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche #124Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche für kirchliche und häusliche Gebrauch (Neue, verb. und verm. Aufl) #124Page Scan
Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung #149Page Scan
Die Psalmen Davids: nebst einer Sammlung Geistlicher lieder für Oeffentlichen und Privat-Gottesdienst #69Page Scan
Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America ... l.Aufl. #d443
Erbauliche Lieder-Sammlung: zum gottestdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Evangelische-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten (Die Achte verm. ... Aufl.) #93TextPage Scan
Evang.-Lutherisches Gesangbuch #149Text
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch worin 500 der...fuer Gemeinen, welche sich zur unveraen ... Augsburgischen Confession #d309
Evangelische Lieder-Sammlung #d260
Evangelische Lieder-Sammlung: genommen aus der Liedersammlung und dem Gemeinschaftlichen Gesangbuch in den evanglischen Gemeinen #80Page Scan
Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien für den öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #125[125]Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #104Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinscaft und aller heilsuchenden seelen (4th und verb. Aufl.) #30Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinschaft und aller heilsuchenden seelen #30Page Scan
Evangelisches Gesangbuch; herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika (Revidierte Ausgabe) #104Page Scan
Evangelisches Liederbuch fuer Gemeinde-Schule-Haus #d80
Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d249
Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #81Page Scan
Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d598
Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #148Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #86Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #86Page Scan
Gesangbuch mit Noten für die evangelischen Kongregational-Gemeinden von N. Amerika. 3. verb. und verm. Aufl. Erste Aufl. mit Noten #d362
Gesangbuch mit Noten: herausgegeben von der Allgemeinen Conferenz der Mennoniten von Nord-Amerika #65Page Scan
Gesangbuch mit Noten: herausgegeben von der Allgemeinen Conferenz der Mennoniten von Nord-Amerika (3rd. Aufl.) #65Page Scan
Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d403
Glockenklaenge: eine Liedersammlung fuer Sonntagschulen und Jugendvereine #d140
Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d619
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #81Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #81Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden: Herausgegeben von der Allgemeinen Versammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord Amerika (Neue und Verb. Aus.) #81Page Scan
Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d375
Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch, zum gottesdienstlichen Gebrauch der Lutherischen und Reformirten Gemeinden in Nord-Amerika; mit einem Anhange #d416
Neues Reformirtes Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelisch-Reformirten Gemeinen in Nord-Amerika ... nebst den Psalmen Davids #d491
Neuestes Gemeinschaftliches Gesangbuch zum gotttesdienstlichen Gebrauch der Lutherischen und Reformierten Gemeinden in Nord-Amerika: eine sammlung von 652 liedern mit dem dazu gehörigen anhang... #521Page Scan
Poetischer Himmelsweg, oder kleine, geistliche Lieder Sammlung ... 1. Aufl. #d166
Reformirtes Gesangbuch erste Auflage #d189
Sonntagschulbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue verm. Ausg. #d214
The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America #536a
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d530
Unser Liederbuch, die schoensten Lieder fuer Schule, Sonntagsschule und Familie #d276
Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d417
Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d544
Zionslieder fuer alle christlichen Zusammenkuensste. 5 Aussl. #d122
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements