O Jesu Christ, mein's Lebens Licht

O Jesu Christ, mein's Lebens Licht

Author: Martin Behm
Published in 49 hymnals

Full Text

1 O Jesu Christ! meins Lebens Licht,
mein Hort, mein Trost und Zuversicht,
auf Erden bin ich nur ein Gast,
und drückt mich sehr Sünden Last.

2 Ich hab vor mir ein schweren Reis
zu dir ins Himmels Paradeis;
da ist mein rechtes Vaterland,
darauf du hast dein Blut gewandt.

3 Zur Reis ist mir mein Herz sehr matt,
der Leib gar wenig Kräfte hat;
allein die Seele schreyt in mir:
Herr, hol mich heim, nimm mich zu dir!

4 Drum stärk mich durch das Leiden dein
in meiner letzten Todespein:
dein Blutschweiß tröst mich und erquick
mach mich frei durch dein Band und Strick.

5 Dein Backenstreich und Ruthen frisch
der Sünden Striemen mir abwisch;
dein Hohn und Spott, dein Dornenkron
laß sein mein Ehre, Freud und Wonn.

6 Dein Durst und Gallentrank mich lab,
wenn ich sonst keine Stärkung hab;
dein Angstgeschrei komm mir zu gut,
bewahr mich vor der Höllen Glut.

7 Wenn mein Mund nicht kann reden frei,
dein Geist in meinem Herzen schrei.
Hilf, daß mein Seel den Himmel findt,
wenn meine Augen werden blind.

8 Dein letztes Wort laß sein meine Licht,
wenn mir der Tod das Herze bricht;
behüte mich vor Ungeberd,
wenn ich mein Haupt non neigen werd.

9 Dein Kreuz laß sein mein Wanderstab,
mein Ruh und Rast dein heilges Grab;
die reinen Grabetücher dein
laß meinen Sterbekittel sein.

10 Laß mich durch deine Nägelmaal
erblicken die Gnadenwahl;
durch deine aufgespaltne Seit
mein arme Seele heimgeleit.

11 Auf deinen Abschied, Herr, ich trau,
darauf meine letzte Heimfahrt bau.
Thu mir die Himmelsthür weit auf,
wenn ich beschließ mein's Lebens Lauf.

12 Am jüngsten Tag erweck den Leib;
hilf, daß ich dir zur Rechten bleib,
daß mich nicht treffe dein Gericht
welch's das erschrecklich Urtheil spricht.

13 Alsdann mein Leib erneure ganz,
daß er leucht wie der Sonne Glanz
und ähnlich sei dein'm klaren Leib,
auch gleich den lieben Engeln bleib.

14 Wie werd ich dann so fröhlich sein,
werd singen mit den Engelein
und mit der auserwählten Schaar
ewig schauen dein Antlitz klar!

Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #160

Author: Martin Behm

Behm, Martin, son of Hans Behm [Bohme, Boehm, Behemb, Behem, Boheim, Bohemus or Bohemius], town-overseer of Lauban in Silesia, was born at Lauban, Sept. 16, 1557. During a protracted famine, 1574, Dr. Paul Fabricius, royal physician at Vienna, a distant kinsman, took him to Vienna, where he acted as a private tutor for two years, and then went to Strassburg, where, from Johann Sturm, Rector of the newly founded University, he received much kindness. Returning home at his mother's request after his father's death, May, 1580, he was, at Easter, 1581, appointed assistant in the Town School, and on Sept. 20, ordained diaconus of the Holy Trinity Church. After his senior had been promoted to Breslau the Town Council kept the post nominally vacan… Go to person page >

Text Information

First Line: O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
Author: Martin Behm
Language: German

Notes

O Jesu Christ, meins Lebens Licht. [For the Dying.] His finest hymn. First published in a collection entitled Christliche Gebet, 1610, and then in his Zehen Sterbegebet, appended to his Centuria secunda, 1611 (see above), in 14 stanzas of 4 lines, entitled "Prayer fora happy journey home, founded upon the sufferings of Christ." Thence in Wackernagel, v. p. 235, Noldeke, 1857, p. 79, and the Unverfalschter Liedersegen, 1851, No. 835. The translations in common use are:— 1. Lord Jesus Christ, my Life, my Light. A very good translations by Miss Winkworth in her Lyra Germanica, 2nd Series, 1858, p. 213, stanzas v., x. being omitted and viii., ix. combined as one stanza. In her Chorale Book for England, 1863, No. 190, she omitted her stanzas v., vi., and united her stanzas iv., vii. as iv. This translations is included more or less abridged in Wilson's Service of Praise, 1865, and in America in the Baptist Hymn Book, Phil, 1871, the Methodist Episcopal Hymnal, 1878/and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, &c. 2. Lord Jesus Christ, my soul's desire. A good and full translation by Dr. John Ker in the Juv. Miss. Mag. of the United Presbyterian Church, May, 1858, p. 25. Stanzas i., iii, v., vii. form No. 49 in the Ibrox Hymnal, 1871. --Excerpt from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 49 of 49)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Allgemeine Lieder-Sammlung zum Gegrauch für den privaten und öffentlichen Gottesdienst. (6th Aufl.) #154Page Scan
Das Christliche Gesang-Buch #d222
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heyls-begierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber denen Gemeinden des Herrn #363Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heils-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #365Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heuls-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #365Page Scan
Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d741
Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d441
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche #452Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche für kirchliche und häusliche Gebrauch (Neue, verb. und verm. Aufl) #452Page Scan
Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung #792Page Scan
Die allgemeine Lieder-Sammlung zum privat und öffentlichen Gottes-Dienst: mit fleiß zusammengetragen (2nd Aufl.) #154Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden (4. Aufl.) #461Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden des Herrn... #461Page Scan
Die kleine Lieder Sammlung, oder Auszug aus dem Psalterspiel der Kinder Zions. 1 aufl. #d96
Ein Neues, Unpartheyisches Gesangbuch zum Allgemeinen Gebrauch des Wahren Gottesdienstes ... 1. Ausg. #d253
Ein Unpartheyisches Gesang-Buch: enthaltend geistreiche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes auf begehren der Brüderschaft der Menoniten Gemeinen... #368Page Scan
Ein Unpartheyisches Gesang-Buch: enthaltend geistreiche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes auf begehren der Brüderschaft der Menoniten Gemeinen...(2nd verb. aufl.) #368Page Scan
Einbe Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern #d241
Eine unparteiische Lieder-Sammlung zum Gebrauch beim Oeffentlichen Gottesdienst und Häuslichen Erbauung #128Page Scan
Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America ... l.Aufl. #d477
Erbauliche Lieder-Sammlung: zum gottestdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Evangelische-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten (Die Achte verm. ... Aufl.) #594TextPage Scan
Evang.-Lutherisches Gesangbuch #160Text
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch worin 500 der...fuer Gemeinen, welche sich zur unveraen ... Augsburgischen Confession #d332
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M.Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoederung der wahren ... (2. verm. Aus.) #102Text
Evangelische Lieder-Sammlung #d273
Evangelische Lieder-Sammlung: genommen aus der Liedersammlung und dem Gemeinschaftlichen Gesangbuch in den evanglischen Gemeinen #300Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #491Page Scan
Evangelisches Gesangbuch; herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika (Revidierte Ausgabe) #491Page Scan
Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #588Page Scan
Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden: ungeänderter Augsburgischer Confession, darin des seligen Dr. Martin Luthers und anderer geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen-Lieder... #85Page Scan
Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #85TextPage Scan
Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #406TextPage Scan
Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d651
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #558Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #558Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden: Herausgegeben von der Allgemeinen Versammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord Amerika (Neue und Verb. Aus.) #558Page Scan
Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d310
Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d407
Neu-vermehrtes und vollstaendiges Evangelisch-Reformirtes Gesang-Buch ... Gebrauch derer deutschen Gemeinden ... mit einem Anhang #d441
Neue Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen und Geistlichen Liedern ... der Alten Brueder ... #d197
The Philharmonia: a collection of tunes, adapted to public and private worship, containing tunes for all the hymns in the English Mennonite Hymn Book, the Gemeinschaftliche ... = Die Philharmonia... #d319
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d556
Unparteiische Liedersammlung zum Gebrauch beim oeffentlichen Gottesdienst und zur häuslichen Erbauung. (Revidirt und vermehrt) #78Page Scan
Unparteiische Liedersammlung zum Gebrauch deim Oeffentliche Gottesdienst und zur Häuslichen Erbauung (Revidirt und vehmehrt) #78Page Scan
Unpartheyisches Gesang-Buch: enhaltend Geistrieche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes (3rd aufl.) #368
Unpartheyisches Gesang-Buch: enhaltend Geistrieche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes (4th verb. Aufl., mit einem Anhang) #368Page Scan
Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d439
Vollständiges Marburger Gesang-Buch: zur Uebung der Gottseligkeit, in 615 christlichen und trostreichen Psalmen und Gesängen...Martin Luther's (Neue und von Druckfehlern sorgfältig gereinigte Ausg.) #61Page Scan
Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d573
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements