O Light of Light, By Love Inclined

O Light of light, by love inclined

Translator (from Latin): Laurence Housman
Published in 4 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1. O Light of light, by love inclined,
Jesu, Redeemer of mankind,
With loving-kindness deign to hear
From suppliant voices praise and prayer.

2. Thou who to raise our souls from hell
Didst deign in fleshly form to dwell,
Vouchsafe us, when our race is run,
In Thy fair body to be one.

3. More bright by day Thy face did show,
Thy raiment whiter than the snow,
When on the mount to mortals blest
Man’s Maker Thou was manifest.

4. Two prophets, that had faith to see,
With Thine elect found company,
Where unto each, divinely shown,
The Godhead veiled in form was known.

5. The heavens above His glory named,
The Father’s voice the Son proclaimed;
To whom, the King of glory now,
All faithful hearts adoring bow.

6. May all who seek Thy praise aright
Through purer lives show forth Thy light;
So to the brightness of the skies
By holy deeds our hearts shall rise.

7. Eternal God, to Thee we raise,
The King of kings, our hymn of praise,
Who Three in One and One in Three
Doth live and reign eternally.

Source: The Cyber Hymnal #5104

Translator (from Latin): Laurence Housman

Housman, Lawrence, author and artist, was born July 18, 1867, at Bromsgrove, Worcs. His devotional poetry is principally in his Spikenard, 1898, and Bethlehem, 1902. To the English Hymnal, 1906, he contributed eight translations (142, 188, 191, 228, 229, 230, 231, 234); also three original hymns, with a fourth previously published, viz.:— 1. Lord God of Hosts, within Whose hand. St. George. 2. The Maker of the sun and moon. Christmas. From Bethlehem, 1902, p. 75. 3. The Saint who first found grace to pen. St. Mark. 4. When Christ was born in Bethlehem. Holy Innocents. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)… Go to person page >

Text Information

First Line: O Light of light, by love inclined
Title: O Light of Light, By Love Inclined
Latin Title: O nata Lux de lumine
Translator (from Latin): Laurence Housman
Source: Translation in The English Hymnal (London: Oxford University Press, 1906), number 234; 10th century
Language: English
Copyright: Public Domain


The Cyber Hymnal #5104
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)


Instances (1 - 1 of 1)

The Cyber Hymnal #5104

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us