Ojcowski dom

1 Ojcowski dom to istny raj,
dar Ojca niebieskiego.
Chociaż byś przeszedł cały świat,
nie znajdziesz piękniejszego.

2 Tuś się, dziecino, pierwszy raz
do matki uśmiechnęła,
tues się uczyła Boga znać,
tuś modlić się zaczęła.

3 Tutaj na każdym kroku cię
oczy ojcowskie strzegły,
tutaj w zabawach ciągłych ci
dni twoje młode biegły.

4 A gdy ci przyjdzie wynijść stąd
i odejść w świat daleki,
ojcowski dom, dziecino miej
w pamięci swej na wieki.

Czeski:

Dům otcovský ach to je ráj,
tim abdařil Bůh tebe,
a projdi svẽta širý kraj,
nenajdeš jinś nebe.

Niemiecki:

Das Vaterhaus ein Pardies,
des Himmelvaters Gabe;
und kommst du durch die ganze Welt,
kein schönres wirst du haben.

Slowacki:

Otcovský dom je ako raj,
čo Boh pripravil tebe;
a prejdi hoci sveta kray;
je vzácny v každej dobe.

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #465