Ojcze, być podobnym Tobie

Top Text Author Translator Text Info Tune Instances

Ojcze, być podobnym Tobie

Author: Karol Braxatoris; Translator: Jerzy Heczko
Tune: HERR, ICH HABE MISGEHANDELT (Crüger)
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Ojcze, być podobnym Tobie,
jest błogością dziatek Twych,
wolę Twoją w każdej dobie
pełnić to zacnością ich,
jak ją wypełniają w niebie
aniołowie bliscy Ciebie.

2 Wola Twoja wszak nie wzbrania,
ie odbiera szczęścia nam.
Kto Twe pełni przykazania,
jest u szczęśliwości bram,
szczęśliw ten, kto z Tobą chodzi;
grzech za sobą biedę wozi.

3 Chęci asze, złe skłonności
woli nie słuchają Twej
i pożytek, i radości
widzą zawsze w sprawie złej;
kto w złym rośnie i dojrzewa,
zginie marnie jako plewa.

4 Odpuść, Ojcze, grzechy nasze,
w pokuszeniu przy na bądź!
Wiedź nas na zielone pasze
i z uśpienia grzechu budź!
Posil, udziel wspomożenia,
wiedź na ścieżkę poświęcenia.

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #743

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Author: Karol Braxatoris

(no biographical information available about Karol Braxatoris.) Go to person page >

Translator: Jerzy Heczko

(no biographical information available about Jerzy Heczko.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Ojcze, być podobnym Tobie
Author:	Karol Braxatoris
Translator:	Jerzy Heczko
Language:	Polish
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

HERR, ICH HABE MISGEHANDELT (Crüger)

Johann Crüger (PHH 42) composed HERR, ICH HABE MISGEHANDELT for a hymn text of the same name by Johann Franck and then published the two together in his Geistliche Kirchen-Melodien (1649), a collection of psalms and hymns set for four voices, two instruments, and continuo. The tune has appeared in…

Go to tune page >

All tunes published with 'Ojcze, być podobnym Tobie'^ top