பசியால் சோர்ந்தோராய்

பசியால் சோர்ந்தோராய் (Paciyāl cōrntōrāy)

Author: John Newton; Translator: John Barathi
Tune: FRANCONIA (König)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 பசியால் சோர்ந்தோராய்,
வந்தோம் எமைப்பாரும்,
கூடினோம் உம் கிருபாசனம்
ஆசீர் யாம் பெற்றிட.

2 உம் வார்த்தையே அல்லால்,
பசியால் சாவோமே,
பணம் எம்மிடம் இல்லையே,
யாம் தூயோர் அல்லவே.

3 எம் ஆன்ம தேவைக்கே,
உம் கரம் தருமே,
கேளும் எம் வேண்டல் இப்போதே,
யாம் உண்டு வாழ்ந்திட. ஆமேன்.

Source: The Cyber Hymnal #15777

Author: John Newton

John Newton (b. London, England, 1725; d. London, 1807) was born into a Christian home, but his godly mother died when he was seven, and he joined his father at sea when he was eleven. His licentious and tumul­tuous sailing life included a flogging for attempted desertion from the Royal Navy and captivity by a slave trader in West Africa. After his escape he himself became the captain of a slave ship. Several factors contributed to Newton's conversion: a near-drowning in 1748, the piety of his friend Mary Catlett, (whom he married in 1750), and his reading of Thomas à Kempis' Imitation of Christ. In 1754 he gave up the slave trade and, in association with William Wilberforce, eventually became an ardent abolitionist. After becoming a tide… Go to person page >

Translator: John Barathi

Born: Ju­ly 12, 1960, Dan­ish Mis­sion Hos­pi­tal, Ti­ru­ko­vi­lur, Ta­mil Na­du, In­dia. A fourth-ge­ne­ra­tion Christ­ian, Ba­ra­thi is the son of E. Soun­da­ra­ra­jan (1932–1997), a Pres­by­ter­ian pas­tor in Chen­nai for 47 years, and Ru­by Vi­ru­tham­bal, and hus­band of Eve­lyn Pris­cil­la Va­san­thi. In 1986, he earned a Ba­che­lor of Arts in psy­cho­lo­gy (and passed Grade VIII Class­ic­al Gui­tar, Tri­ni­ty Col­lege Ex­ams at the Chen­nai Lo­cal Cen­ter). In 1989, he comp­let­ed a Ba­che­lor of Arts in Church Mu­sic from the As­ian In­sti­tute for Li­tur­gy and Mu­sic in Ma­ni­la, Phil­ip­pines. By 1992 he was back in In­dia, where he mar­ried Ev­elyn; th… Go to person page >

Text Information

First Line: பசியால் சோர்ந்தோராய் (Paciyāl cōrntōrāy)
Title: பசியால் சோர்ந்தோராய்
English Title: Hungry, and faint, and poor
Author: John Newton
Translator: John Barathi
Meter: 6.6.8.6
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15777
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15777

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.