In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.

So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure.

If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

Piedad, O santo Dios, piedad

Representative Text

1 ¡Piedad, oh santo Dios, piedad!
Piedad te implora el corazón;
¡Oh! lávame de mi maldad
Y dame gozo, paz, perdón.

2 Mis rebeliones graves son:
Son ellas todas contra Ti;
Mas crea un nuevo corazón
Y un nuevo espíritu en mí.

3 No quieres sacrificio más
Que un humillado corazón:
Mi ofrenda no despreciarás,
Ya que eres todo compasión.

4 Dios, sálvame con tu poder:
Que mi esperanza es sólo en Ti;
Temblando, aguardo tu querer;
Ten compasión, Señor, de mí.

Amén.


Source: Culto Cristiano #208

Translator: Merrill N. Hutchinson

As of 1871, Hutchinson was pastor of a Presbyterian church in Dunellen, New Jersey. In 1873, he resigned his pastorate and moved to Mexico City. His works include: Himnario de las Iglesias Evangelica Translations-- Amoroso Salvador Con Cánticos, Señor Hay una Fuente sin Igual Obediente a Tu Mandato --www.hymntime.com/tch/bio  Go to person page >

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Text Information

First Line: Piedad, O santo Dios, piedad
English Title: Show pity, Lord; O Lord, forgive
Author: Isaac Watts
Translator: Merrill N. Hutchinson
Meter: 8.8.8.8
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 4 of 4)

Cáliz de Bendiciones #197

El Himnario #127

Himnos de la Iglesia #380

Mil Voces para Celebrar #197

Include 14 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.