Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Polecaj drogi swoje

We haven't located a page scan or lyrics for this hymn yet, but we invite you to contact us directly if you can contribute either of these.
If you're in need of the page scan or lyrics, feel free to reach out to our friendly community on the forums.

Translator: Władysław Syrokomla

(no biographical information available about Władysław Syrokomla.) Go to person page >

Author: Paul Gerhardt

Paul Gerhardt (b. Gräfenheinichen, Saxony, Germany, 1607; d. Lubben, Germany, 1676), famous author of Lutheran evangelical hymns, studied theology and hymnody at the University of Wittenberg and then was a tutor in Berlin, where he became friends with Johann Crüger. He served the Lutheran parish of Mittenwalde near Berlin (1651-1657) and the great St. Nicholas' Church in Berlin (1657-1666). Friederich William, the Calvinist elector, had issued an edict that forbade the various Protestant groups to fight each other. Although Gerhardt did not want strife between the churches, he refused to comply with the edict because he thought it opposed the Lutheran "Formula of Concord," which con­demned some Calvinist doctrines. Consequently, he was r… Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Polecaj drogi swoje
German Title: Befiehl du deine wege
Author: Paul Gerhardt (1653)
Translator: Władysław Syrokomla
Language: Polish
Copyright: Public Domain
^ top

Tune

BEFIEHL DU DEINE WEGE (Gesius)

First published in Enchiridivm Etlicher Deutschen und Lateinischen Gesengen mit 4 Stimmen (Frankfort, 1603). The tune was originally set the the text "Lobet Gott unsern Herren" and it was known by that name until it started to be paired with Gerhardt's hymn in Praxis Pietatis Melica (1653). See Joha…

Go to tune page >


All tunes published with 'Polecaj drogi swoje'^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Page Scan

Śpiewnik Ewangelicki #697

Śpiewnik Ewangelicki #697
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.