قوموا ورتلوا يا أيها العباد

Representative Text

1 قوموا ورتلوا
يا أيها العُبّادْ
ترتيل موسى والخروف
للمنعم الجوّاد
لحب من قد ماتْ
ومجد من قد قام
وللشفيع في السما
والحاملِ الأثامْ

2 حتى قلوبنا
ترقى مع الأصوات
وتمتلي من نعمةٍ
وتكره الزلاتْ
في السَّفَر الأعلى
يا نفس رتلي
ولنتهلل بالإله
الملكِ العلي

3 وهو لنا يقول
هلم يا بَنى
نُدعى سريعا من هنا
للمركز الدهري
يلهو لسانُنا
بالمدح بعد ذاك
ترتيل موسى والخروف
نشدو به هناك

Source: تطريب الآذان في صناعة الألحان #49

Author: William Hammond

Hammond, William, B.A, born at Battle, Sussex, Jan. 6, 1719, and educated at St. John's College, Cambridge. In 1743 he joined the Calvinistic Methodists; and in 1745, the Moravian Brethren. He died in London, Aug. 19, 1783, and was buried in the Moravian burial-ground, Sloane Street, Chelsea. He left an Autobiography in Greek, which remains unpublished. His original hymns, together with his translations from the Latin, were published in his:— Psalms, Hymns, and Spiritual Songs. To which is prefix'd A Preface, giving some Account of a Weak Faith, and a Full Assurance of Faith; and briefly stating the Doctrine of Sanctification; and shewing a Christian's Completeness, Perfection, and Happiness in Christ. By William Hammond, A.B., late of… Go to person page >

Translator: اسعد عبدالله الراسي

اسعد عبدالله الراسي Go to person page >

Text Information

First Line: قوموا ورتلوا يا أيها العباد
English Title: Awake, and Sing the Song
Author: William Hammond
Translator: اسعد عبدالله الراسي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #49

Page Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #49

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #h44

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements