Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Reste Avec Moi

Author: Henry F. Lyte

Lyte, Henry Francis, M.A., son of Captain Thomas Lyte, was born at Ednam, near Kelso, June 1, 1793, and educated at Portora (the Royal School of Enniskillen), and at Trinity College, Dublin, of which he was a Scholar, and where he graduated in 1814. During his University course he distinguished himself by gaining the English prize poem on three occasions. At one time he had intended studying Medicine; but this he abandoned for Theology, and took Holy Orders in 1815, his first curacy being in the neighbourhood of Wexford. In 1817, he removed to Marazion, in Cornwall. There, in 1818, he underwent a great spiritual change, which shaped and influenced the whole of his after life, the immediate cause being the illness and death of a brother cler… Go to person page >

Translator: Geneviève Schmidt

(no biographical information available about Geneviève Schmidt.) Go to person page >

Text Information

First Line: Reste avec moi, déjà le jour décline
Title: Reste Avec Moi
English Title: Abide with me
Author: Henry F. Lyte
Translator: Geneviève Schmidt (1976)
Source: Liturgie - Vêpres
Language: French
Publication Date: 2001
Copyright: © Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001

Tune

EVENTIDE (Monk)

According to some sources, William H. Monk (PHH 332) wrote EVENTIDE for Lyte's text in ten minutes. As the story goes, Monk was attending a hymnal committee meeting for the 1861 edition of Hymns Ancient and Modern of which he was music editor. Realizing that this text had no tune, Monk sat down at t…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Les Chants du Pèlerin #111



Advertisements