So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

Rey soberano y Dios, Te ensalza nuestra voz

Representative Text

1 Rey soberano y Dios,
Te ensalza nuestra voz
En fiel loor;
Rey nuestro siempre sé,
Y haz que tu santa ley
La guarde fiel tu grey,
¡Oh Dios de amor!

2 ¡Oh Verbo celestial!
Tu espada sin igual
Da protección;
A tu obra cuidarás,
Y la protegerás;
Sobre ella mandarás
Tu santa unción.

3 Santo Consolador,
del alma inspirador,
Oye la voz
De nuestra petición,
Que eleva el corazón,
Pidiendo bendición
Del santo Dios.

4 ¡Oh santo y trino Dios!
Atiende a nuestra voz,
Prez u loor;
Haz que en la eternidad
Cantemos tu bondad,
Tu gloria y majestad
En santo amor.


Source: Culto Cristiano #100

Translator: George Paul Simmonds

See also J. Pablo Simón.… Go to person page >

Text Information

First Line: Rey soberano y Dios, Te ensalza nuestra voz
English Title: Come, Thou almighty King
Translator: George Paul Simmonds
Source: Colección de Whitefield.
Language: Spanish



Felice de Giardini (b. Turin, Italy, 1716; d. Moscow, Russia, 1796) composed ITALIAN HYMN in three parts for this text at the request of Selina Shirley, the famous evangelically minded Countess of Huntingdon. Giardini was living in London at the time and contributed this tune and three others to Mar…

Go to tune page >



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

Culto Cristiano #100

El Himnario #175

El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) #302

Suggestions or corrections? Contact us