During our last fund drive a donor said this: "Covid-19 rules prevent us from singing during my husband's burial service, so we will play the tune while we read the printed words or hum along with the music." Needless to say, this testimony struck us and stuck with us. We never know on any given day how Hymnary.org will be a blessing to people, but we know that around the world, the site is making a powerful difference in the lives of many.

Thanks to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

What though my joys and comfort die?
The Lord my savior liveth.
What though the darkness gather round?
Songs in the night he giveth.

(My Life Flows On In Endless Song)

سبحي رب الأعالي

سبحي رب الأعالي

Author: Henry Francis Lyte
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 - سبحي ربَّ الأعالي
رددي نفسي ثناهْ
عظميه فتنالَي
خير أفراح الحياهْ
هللويا هللويا
سبحيه في علاهْ

2 - سبحي من زاد قبلا
للجدود البركات
فهو رب الجود فعلا
ومفيض النِّعَمَات
هللويا هللويا
سبحي رب الهبات

3 - بخوافِيه يقينا
من عدونا الخؤونْ
عارفا ضعف البنينا
والداً براً حنونْ
هللويا هللويا
كائنٌ كان يكونْ

4 - يا ملائكَ الأعالي
من حظيتم برضاهْ
يا جنود المتعالي
من فداكم بدماهْ
مجدوه مجدوه
رددوا دوما ثناهْ

Source: ترانيم مسيحية #1

Author: Henry Francis Lyte

Lyte, Henry Francis, M.A., son of Captain Thomas Lyte, was born at Ednam, near Kelso, June 1, 1793, and educated at Portora (the Royal School of Enniskillen), and at Trinity College, Dublin, of which he was a Scholar, and where he graduated in 1814. During his University course he distinguished himself by gaining the English prize poem on three occasions. At one time he had intended studying Medicine; but this he abandoned for Theology, and took Holy Orders in 1815, his first curacy being in the neighbourhood of Wexford. In 1817, he removed to Marazion, in Cornwall. There, in 1818, he underwent a great spiritual change, which shaped and influenced the whole of his after life, the immediate cause being the illness and death of a brother cler… Go to person page >

Text Information

First Line: سبحي رب الأعالي
English Title: Praise, My Soul, the King of Heaven
Author: Henry Francis Lyte
Language: Arabic
Notes: Suggested tune: TRIUMPH, by Henry J. Gauntlett


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترانيم مسيحية #1

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.