Sag', warum noch warten?

Author: George F. Root

Root, George F., MUS. DOC, born in Sheffield, Berkshire County, Mass., Aug. 30, 1820. He is much more widely known as a composer of popular music than as a hymn writer. Four of his hymns are in I. D. Sankey's Sacred Songs & Solos, 1878. Nos. 16, 100, 293, and 297. A sympathetic biographical sketch, with portrait, is in The Tonic Sol-Fa Reporter, Sep. 1886. He died Aug. 6, 1895. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)… Go to person page >

Translator: E. Gebhardt

Ernst (Heinrich) Gebhardt (1832-1899), a Methodist minister of Germany, spent some time in South America and North America and England accompanying R. Pearsail Smith as song leader at his evangelistic meetings. Gebhardt wrote many original hymns and translated over 50 Gospel hymns from English into German, most of them Moody and Sankey songs. They appeared in his Frohe Botschaft and Evangeliums-Lieder (C. F. Spittler, Basel), which were distributed in Europe and America in innumerable volumes. He was the compiler and editor of many other songbooks. Gebhardt's translations of such songs as "Rock of Ages"—"Fels des Heils," and "Oh, Have You Not Heard"—"Ich weiss einen Strom" seem to have more poetic quality than the English. His contri… Go to person page >

Text Information

First Line: Sag', warum noch warten, mein Bruder
Title: Sag', warum noch warten?
English Title: Why Do You Wait?
Author: George F. Root
Translator: E. Gebhardt
Language: German

Timeline

Instances

Instances (1 - 8 of 8)
Page Scan

Erweckungs-Lieder #20

Page Scan

Evangeliums-Lieder 1 und 2 (Gospel Hymns) #86

Evangeliums-Lieder, Gospel Hymns mit deutschen Kernliedern #d169

Gebet- und Danklieder fuer Erweckungs- und Gebetsversammlungen #d151

German Sunday School Songs ... for the Beachy Amish of Lancaster County, PA. #d104

German Sunday School Songs ... for the Beachy Amish of Lancaster County, PA. #d113

Himmels-Harfe fuer Sonntag-Schulen, Jugendvereine und Evangelisations-Versammlungen #d124

Perlen und Bluethen. Liederbuch zum Gebrauch in der Deutsch-AmerikanischenSonntags-Schule #d131

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements