സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം (Santēāṣattēāṭēānnikkāṁ)

Author: Charles Wesley; Translator: Simon Zachariah
Tune: SONG 13
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	O Love, How Deep (Expressive Piano Solos…

Representative Text

1 സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം
ക്രിസ്തുവിന്നായ് പാടീടാം
താതന്നു സ്തുതിയെന്നു
ഒന്നിച്ചൊന്നായ് ആർപ്പിടാം

2 യേശു എന്നും അനന്യൻ
ഇന്നലെപ്പോൽ എന്നെന്നും
എവിടെയും എപ്പോഴും
പൂർണ്ണ കൃപ, സത്യവും

3 ക്രിസ്തു നാഥന്നായ് നില്ക്കാം
കൂരിരുട്ടിൽ ദീപം പോൽ
സ്വയത്തെ മരിപ്പിച്ചു
തൻ സാക്ഷിയായ് ജീവിക്കാം

4 സാക്ഷികൾ നാം ക്രൂശിന്നായ്
തന്നോടൊപ്പം മരിച്ചു
മരണത്തെ തോല്പിച്ചു
ആത്മാവെ പ്രാപിച്ചു നാം

5 സ്നേഹത്താൽ നാം യത്നിക്കാം
ആത്മ ജ്വാല കത്തിക്കാം
രക്ത സാക്ഷി ആയീടാം
ദൈവ ധീരരായിടാം

6 നിന്നിൽ പൂർണ്ണനാക്കെന്നെ
മഹത്വം അണിയിക്ക
നിൻ മുൻപിൽ ഞാൻ എത്തുമ്പോൾ
ശുദ്ധരൊത്തു വാഴുമ്പോൾ

7 സ്നേഹത്തിൽ ജീവിച്ചീടാൻ
സന്തോഷം പൂർത്തിയാക്കാൻ
ദൈവ കോപം ഒഴിവാൻ
വിശ്വാസത്തെ പങ്കിടാൻ

8 ആത്മഫലം കായ്ച്ചീടാൻ
കല്പിക്ക നീ ഞങ്ങളിൽ
ശാന്തി സ്നേഹം വർദ്ധിപ്പാൻ
ഉത്തമരായ് വർത്തിപ്പാൻ

9 വിനയം ധരിപ്പിക്ക
ക്ഷമ, ദയ, കാരുണ്യം
പഠിപ്പിക്ക താഴ്മയും
നിൻ നന്മകൾ വർഷിക്ക

10 ക്രിസ്തു വാഴുന്നുന്നതേ
കൂടെ നാമും വാഴേണം
ദൈവത്തിൻ വലഭാഗേ
സ്നേഹമായ് വാഴും നമ്മൾ

11 വന്നരുൾക നാഥനെ
താഴ്മയോടെ ഭൂതലേ
കണ്‍പാർക്ക ഈ ഭൂമിയെ
കടാക്ഷിക്ക മർത്യരെ

12 കൈ ഉയർത്തി പാടട്ടെ
പണ്ടേപോലെ പാടട്ടെ
സ്വർലോകത്തിൻ ആനന്ദം
ആഘോഷിക്കാം സ്നേഹത്തെ

13 ആഗമിക്ക യേശുവേ
അഥിതിയായ് എന്നുള്ളിൽ
ശുദ്ധി ചെയ്ക എൻ മനം
വന്നു വാഴ്ക വിരുന്നിൽ

14 വാഗ്ദത്തം പോൽ വായെന്നിൽ
നിൻ മഹത്വ നാമത്തിൽ
സാന്നിധ്യം തന്നീടുക
ഞങ്ങൾ മദ്ധ്യേ ഇന്നേരം.

15 ശുദ്ധി ചെയ്ക ഞങ്ങളെ
ശാന്താത്മാവെ ചൊരിക
ഞങ്ങളിൽ നീ വർത്തിക്ക
സദ്യേ സ്നേഹം ചൊരിക

16 കുഞ്ഞാട്ടിൻ കല്ല്യാണത്തിൽ
പേർ ചൊല്ലി വിളിക്കെന്നെ
തൻ മാർവിൽ അണക്കെന്നെ
എന്നും സ്നേഹ വിരുന്നിൽ

17 കല്പന പോൽ ഒന്നിക്കാം
ഏകാമാകാം ആത്മാവിൽ
അന്യോന്യം സഹായിക്കാം
പ്രത്യാശ പകർന്നീടാം

18 ദൈവം നല്കും ആശിഷം
പൂർത്തിയാക്കും തൻ വാക്കു
തൻ വിധത്തിൽ വർത്തിക്കും
തുഷ്ടിയേകും ഏവർക്കും

19 സോദരരെ സ്നേഹിക്കാം
വർദ്ധിപ്പിക്കാം തൻ ദാനം
യത്നിച്ചീടാം എന്നാളും
ശുദ്ധിയായ് ജീവിച്ചീടാം

20 പിമ്പുള്ളതു മറക്കാം
പിൻ ചെന്നീടാം ക്രിസ്തുവേ
ലക്ഷ്യം നോക്കി മുന്നേറാം
പ്രാപിക്കാം കിരീടത്തെ

21 വിശ്വാസം താ ഞങ്ങൾക്കു
ഞങ്ങൾ വേല തികയ്പ്പാൻ
വിധി കർത്താ ദൈവം താൻ
വിശ്വാസം താ കൃപയ്ക്കായ്

22 പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസം
പൂർണ്ണ ജയം നല്കുന്നു
പാപം പോക്കി രക്ഷിക്കും
ആത്മാവെ പുതുക്കീടും

23 ഈ വിശ്വാസം പ്രാപിക്കാം
രക്ഷയെയും തന്മൂലം
സ്വർഗ്ഗം പൂകാം അന്നേരം
നിത്യജീവൻ നേടീടാം

24 വിശ്വാസം നാം സൂക്ഷിക്കാം
നാഥനെ കാണും വരെ
സ്നേഹത്താലെ വിശ്വാസാൽ
നില്ക്ക ക്രിസ്തൻ പാറമേൽ

25 പ്രത്യശയിൻ പങ്കാളി,
ഉയർത്തീടിൻ ശബ്ദത്തെ
അത്യുച്ചത്തിൽ പാടീടാം
ക്രിസ്തു നാഥൻ രാജന്നായ്

26 യേശുവിൻ കൃപകളെ
ആസ്വദിച്ചു സ്തുതിക്കാം
തൻ വഴിയിൽ ജീവിക്കാം
വ്യർത്ഥമല്ല വിശ്വാസം

27 തൻ വെളിച്ചെ പോകുമ്പോൾ
മനങ്ങളെ ഒന്നാക്കും
നൽ കൂട്ടായ്മ പ്രാപിക്കും
കർത്തൻ സ്നേഹ കൂട്ടായ്മ

28 സന്തോഷത്തോടൊന്നാകാം
തൻ വേലയിൽ ഒന്നിക്കാം
യേശുവിന്റെ രക്തത്താൽ
ശുദ്ധി നേടാം ദിനവും

29 നല്ക വീണ്ടും വിശ്വാസം
അശുദ്ധിയെ അകറ്റാൻ
അശുദ്ധിയെ തീണ്ടാത്തോൻ
യോഗ്യരാക്ക ഞങ്ങളെ

30 തിന്മയെ ഇല്ലാതാക്ക
ദൂരെ നീക്ക വേരോടെ
പാപത്തെ നശിപ്പിക്ക
ഹൃത്തിൽ സ്നേഹം നിറയ്ക്ക

31 സൽപ്രവർത്തി ചെയ്തീടാൻ
ക്രിസ്തൻ സാക്ഷ്യം വഹിപ്പാൻ
അന്യോന്യ സ്നേഹത്താലെ
നിങ്കൽ ചേർക്ക ഞങ്ങളെ

32 നിന്റെ സ്നേഹം ചൊരിക
ഹൃത്തിടെ പതിപ്പിക്ക
സ്നേഹം മാത്രം തന്നരുൾ
മറ്റൊന്നില്ല സ്നേഹം പോൽ

Source: The Cyber Hymnal #15028

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം (Santēāṣattēāṭēānnikkāṁ)
Title:	സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം
English Title:	Come, and let us sweetly join
Author:	Charles Wesley
Translator:	Simon Zachariah
Meter:	7.7.7.7
Language:	Malayalam
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

SONG 13

Orlando Gibbons (PHH 167) composed SONG 13 in soprano and bass parts. Used as a setting for a text from the Song of Songs, the tune was published in George Withers' Hymnes and Songs of the Church (1623) as hymn number 13 (hence the tune name). As in other hymnals, the melody is presented in a simpli…

Go to tune page >

All tunes published with 'സന്തോഷത്തോടോന്നിക്കാം'^ top