You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Eu os Guiarei ao Lar

Author: M. M. Wells

Converted to Christianity as a youth at a mission in Buffalo, New York, Marcus Morris Wells (b. Cooperstown, NY, 1815; d. Hartwick, NY, 1895) spent most of his life near Hartwick as a farmer and maker of farm implements. He is remembered in hymnody for writing both the text and tune of "Holy Spirit, Faithful Guide." "On a Saturday afternoon, October 1858, while at work in my cornfield, the sentiment of the hymn came to me," writes Wells. "The next day, Sunday, being a very stormy day, I finished the hymn and wrote the tune for it and sent it to Prof. I. B. Woodbury." Isaac Woodbury was the editor of the New York Musical Pioneer, and the original text and tune were first published in that periodical's November 1858 issue. Bert Polman… Go to person page >

Translator: Werner Kaschel

(no biographical information available about Werner Kaschel.) Go to person page >

Text Information

First Line: Santo Espírito de Deus
Title: Eu os Guiarei ao Lar
English Title: Holy Spirit, Faithful Guide
Translator: Werner Kaschel (1990)
Author: M. M. Wells (1858)
Meter: 7.7.7.7 D
Language: Portuguese
Publication Date: 1991
Copyright: Copyright translation 1990 JUERP. All rights reserved.

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)

Hinário para o Culto Cristão #210

Hinário para o Culto Cristão (2nd ed.) #210

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.