So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

¡Todo ya bien está!

Author: William Clayton

Born: Ju­ly 17, 1814, Pen­worth­am, Lan­ca­shire, Eng­land. Died: De­cem­ber 4, 1879, Salt Lake Ci­ty, Utah. Buried: Salt Lake Ci­ty, Utah. Clayton worked as a miss­ion­a­ry in Eng­land be­fore mov­ing to Amer­i­ca in 1840. He was ci­ty trea­sur­er in Nau­voo, Il­li­nois; clerk of the Nau­voo Tem­ple; mem­ber of the Nau­voo Brass Band; Jo­seph Smith’s pri­vate se­cre­ta­ry un­til 1844; and one of the group that moved to Utah with Mor­mon lead­er Brig­ham Young. He lat­er played se­cond vi­o­lin in the Salt Lake The­a­ter or­ches­tra.  Go to person page >

Alterer: Joseph F. Green, Jr.

Joseph Franklin Green was born in 1924 in Waco, Texas. He obtained a B.S from Texas Wesleyan College, an M.A. from Baylor University and B.D., M.D. and Ph.D. from Southwestern Baptist Theological Seminary. He served in the Army during World War II, and then pastored Baptist churches in Texas and Colorado. For thirty years he was an editor at the Baptist School Board (LifeWay), and wrote many books and articles. He was also editor for the Grand Forks Herald in North Dakota, and then a pastor in the Presbyterian churches in Grandin and Hunter, ND. He died in Nashville in 2013. Dianne Shapiro, from obituary, "The Tennessean, 14 Apr 2013, Sun, p. 86 Go to person page >

Translator: Juan D. Yoder

(no biographical information available about Juan D. Yoder.) Go to person page >

Text Information

First Line: Santos venid, no hay causa de temer
Title: ¡Todo ya bien está!
English Title: Come, come, ye saints, no toil nor labor fear
Author: William Clayton
Alterer: Joseph F. Green, Jr.
Translator: Juan D. Yoder
Language: Spanish
Copyright: © 1960, renovado 1988, Broadman Press. Traducido y usado con permiso.


Instances (1 - 1 of 1)

Himnos de la Iglesia #349

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support