So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Señor Jesús, eterno rey

Representative Text

1 Señor Jesús, eterno rey,
Acepta el culto que tu grey
Te rinde hoy con gran fervor
Y ofrece en prueba de su amor.

2 Que nuestro culto al ofrecer
Un pacto nuevo pueda ser
Del santo amor, que sólo a Ti
Debiera el alma darte aquí.

3 Y que tus gracias, buen Jesús,
Que mi alma llenan de tu luz,
Jamás me lleguen a faltar,
Y así no pueda desmayar.

4 Que cada instante pueda ver
Un nuevo triunfo de mi ser,
Creciendo en gozo, fe y amor,
Hasta llegar a Ti, Señor.


Source: Culto Cristiano #294

Translator: Epigmenio Velasco

Epigmenio Velasco Urda was a choir director, pastor, poet, composer and journalist from Mexico City. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Text Information

First Line: Señor Jesús, eterno rey
English Title: Jesus, thou everlasting king
Author: Isaac Watts
Translator: Epigmenio Velasco
Language: Spanish
Copyright: Public Domain


TRURO (Williams)

TRURO is an anonymous tune, first published in Thomas Williams's Psalmodia Evangelica, (second vol., 1789) as a setting for Isaac Watts' "Now to the Lord a noble song." Virtually nothing is known about this eighteenth-century British editor of the two-volume Psalmodia Evangelica, a collection of thr…

Go to tune page >


HURSLEY is a Protestant French Huguenot melody by an anonymous composer.

Go to tune page >




Instances (1 - 4 of 4)
Page Scan

El Himnario #204

Page Scan

El Himnario Presbiteriano #204

Himnos de Vida y Luz #39

Praise y Adoración #385b

Include 8 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support