Señor, No Me Reprendas

Author: C. Marot

Born: About 1497, Cahors, France. Died: August 1544, Turin, Italy. At age 16, Marot became a page to Nicolas de Neufville, and at age 21 Valet de Chambre to Marguerite de Valois. He later fought at Pavia, where he was wounded and taken prisoner with Francis I. From 1537-9 he translated about 30 psalms, which were published in 1542. He traveled widely, sometimes fleeing persecution, and stayed at various times in Savoy, Geneva, and Turin. Sources: Julian, p. 714 Lyrics; Rendez à Dieu Louange et Gloire http://www.hymntime.com/tch/bio/m/a/r/o/marot_c.htm… Go to person page >

Author: Valentin Conrart

(no biographical information available about Valentin Conrart.) Go to person page >

Translator: D. Rostan

(no biographical information available about D. Rostan.) Go to person page >

Text Information

First Line: Señor no me reprendas
Title: Señor, No Me Reprendas
Author: C. Marot
Author: Valentin Conrart
Translator: D. Rostan
Language: Spanish

Tune

GENEVAN 6

GENEVAN 6 was composed or adapted to be sung to Clement Marot's versification of Psalm 6 in the 1542 edition of the Genevan Psalter. This tune is one of the few in the Genevan Psalter to include a melisma, a syllable set to more than one note. Howard Slenk (PHH 3) harmonized the tune in 1985 for the…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Cántico Nuevo #258

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.