Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

شخص شريف واقف

Representative Text

1 شخصٌ شريفٌ واقفُ
في الباب يقرعُ
فافتحْ له يا خائفُ
فالخوف يُنزعُ

2 يقرعُ أبوابَ العقولْ
والقلبِ والضميرْ
لأنه يبغي الدخولْ
ليُنقذَ الأسيرْ

3 فلتنفتحْ قلوبُنا
ليدخلَ الأمينْ
إذ غُفرت ذنوبنا
بدمه الثمينْ

4 يا أيها الضيف العظيمْ
يا معدِنَ النعَمْ
أشرِقْ بنورك العميمْ
على دُجى الظُّلَمْ

Source: نظم المرامير #376

Author: Joseph Grigg

Grigg, Joseph, was born in 1728, according to the D. Sedgwick’s Manuscript," but this date seems to be some six or eight years too late. He was the son of poor parents and was brought up to mechanical pursuits. In 1743 he forsook his trade and became assistant minister to the Rev. Thomas Bures, of the Presbyterian Church, Silver Street, London. On the death of Mr. Bures in 1747, he retired from the ministry, and, marrying a lady of property, look up his residence at St. Albans. He died at Walthamstow, Essex, Oct. 29, 1768. As a hymnwriter Grigg is chiefly known by two of his hymns, "Behold a stranger at the door"; and "Jesus, and can it ever be?" His hymnwriting began, it is said, at ten years of age. His published works of various kinds… Go to person page >

Translator: ابراهيم سركيس

Ibrahim Sarkis, Lebanese poet and historian. He managed the American Press in Beirut. إبراهيم بن خطار سركيس Go to person page >

Text Information

First Line: شخص شريف واقف
English Title: Behold a Stranger's at the Door
Author: Joseph Grigg
Translator: ابراهيم سركيس
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

نظم المرامير #376

Include 6 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us