Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Soon, in the grave my flesh shall rest

Soon, in the grave my flesh shall rest

Author: Henry Mills
Published in 9 hymnals

Author: Henry Mills

Mills, Henry, D.D., son of John Mills, was born at Morriston, New Jersey, March 12, 1786, and educated at the New Jersey College, Princeton, where he graduated in 1802. After being engaged in teaching for some time at Morristown and elsewhere, he was ordained Pastor of the Presbyterian Church of Woodbridge, New Jersey, in 1816. On the opening of the Auburn Theological Seminary in 1821, he was appointed Professor of Biblical Criticism and Oriental Languages, from which he retired in 1854. He died at Auburn, June 10, 1867. In 1845 he published Horae Germanicae; A Version of German Hymns. This was enlarged in 1856. The translations are not well done, and very few are now in common use, although 18 and 9 doxologies were given in the Lutheran Ge… Go to person page >

Text Information

First Line: Soon, in the grave my flesh shall rest
Author: Henry Mills


Bald zieh ich mit dem Sterbekleid. Anon. [Etemal Life.] Included as No. 3508 in Knapp's Evanglischer LiederSchatz, 1837, in 2 stanzas of 4 lines, with the note "Found in the hymn-book of my deceased wife." The only translation in common use is:—
Soon in the grave my flesh shall rest. By Dr. H. Mills, in full, with 2 original stanzas added in his Horae Germanica, 1845 (1856, p. 250), and thence, as No. 983, in the Lutheran General Synod's Hymns, &c, 1852.
Another translation is, "Soon all my sorrows I shall lay," by Dr. R. Menzies, in F. A. G. Tholuck's Hours of Christian Devotion, Edin., 1870, p. 541. [Rev. James Mearns, M.A.]

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)



Instances (1 - 9 of 9)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Collection of Hymns for Public and Private Worship. 4th ed. #d255
Hymns, Selected and Original, for Public and Private Worship, published by General Synod for the Evangelical Lutheran Church. 68th ed. (8th rev. ed.) #d707
Hymns: selected and original, for public and private worship (4th ed. 3rd rev. ed.) #983Page Scan
Hymns: selected and original, for public and private worship (60th ed., 1st rev. ed.) #983Page Scan
Plymouth Collection of Hymns and Tunes; for the use of Christian Congregations #1238Page Scan
Revival Hymns #107Page Scan
The Baptist Hymn and Tune Book: being "The Plymouth Collection" enlarged and adapted to the use of Baptist churches #1238Page Scan
The Book of Worship #d460
The Olive Branch #d130