349 Lieder #139
Display Title: Stille Nacht First Line: Stille Nacht, heilige Nacht! Tune Title: [Stille Nacht, heilige Nacht!] Date: 1876
349 Lieder #139
1 Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
2 Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Allelujah,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da,
Christ der Retter ist da!
3 Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem gottlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt!
Source: Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal #136
First Line: | Stille Nacht, heilige Nacht, Alles schlaft, einsam wacht |
Title: | Stille Nacht, Heilige Nacht |
Author: | Joseph Mohr |
Meter: | Irregular |
Place of Origin: | Austria |
Language: | German |
Notes: | Czech translation: "Tichá noc, svatá noc"; French translation: See "Voici Noël!, O douce nuit!" by Mélanie Melley-Rochat; English translations: "Quiet night, holy night, all asleep! Save tonight" by Anonymous; See also "Silent night, holy night, all is calm, all is bright" by J. Freeman Young; Polish translations: See "Cicha noc, święta noc", "Cicha noc! W górze skryz" by Jan Kubisz; Slovak translation: "Tichá noc, svätá noc"; Spanish translation: See "Noche de paz, noche de amor" by Federico Fliedner; Swahili translations: See "Usiku, mtakatifu", "Usiku mkuu"; Swedish translation: See "Stilla natt, heliga natt"; |
Copyright: | Public Domain |