So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

سبحان تلك العزة المبدعة الكل

سبحان تلك العزة المبدعة الكل

Author: اسعد الشدودي
Tune: [There is an hour of calm relief]
Published in 7 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - سبحانَ تلك العزة الــ
مبدعةِ الكلِّ
سبحان فاديَّ الذي
قد مات من أجلي

كلُّ مجدٍ في العُلى
والبرايا للحملْ
سبحوه يا ملا
إنه ربُّ الأزلْ

2 - أحب أن أُنشدَ في
حكمة ذي الجلالْ
في خلقه الإنسان والــ
أشجار والجبالْ

3 - أصبو الى تَرنُّمِ الــ
أملاك في السماءْ
إذ يسجدون للعلي
بالحمد والثناءْ

4 - لكنْ بترنيماتهمْ
لا يرتوي القلبُ
إذ لا يُقال قد قضى
من أجلنا الربُّ

5 - لكنْ نشيدُ المفتدي
يسوعَ ذي الفضلِ
أحلى لسمعي إذ قضى
يسوع من أجلي

Source: ترانيم الإيمان #16

Author: اسعد الشدودي

Asaad Ibrahim alShdudi, 1826-1906 A Lebanese-born Mathematician, who studied and later worked at the American University of Beirut. أسعد إبراهيم الشدودي Go to person page >

Text Information

First Line: سبحان تلك العزة المبدعة الكل
Author: اسعد الشدودي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Refrain First Line: كل مجد في العلى
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #16

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #5

تسابيح المحبة #5

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us