Swięty jest Pan, nasz Bóg

Representative Text

1 Święty jest Pan, nasz Bóg,
Bóg światłość, moc i życie,
mój Stwórca, który mnie
obdarzyĺl tak obficie.
On mnie jak ojciec wiódł
od pierwszych moich dni
i wielką dobroć swą
co chwilę świadczył mi.

2 Święty jest Pan, nasz Bóg,
Bóg życie i zbawienie,
najmilszy Ojca Syn.
On za me przewinienie
dał przybić się na krzyż
i swoją krwią je starł,
i tak użyczył mi
najdroższej wiary dar.

3 Święty jest Pan, nasz bóg,
Bóg życie, Pocieszyciel,
ożywczy Ojca Duch,
którego śle Zbawiciel,
by krzepił serce me,
dodając nowych sił,
i by mi w każdy trud
pomocą, radą był.

4 Trzykrotnie święty Mu
z radością śpiewać chcemy
i z aniołami tu
uwielbiać Go będziemy.
On w Trójcy jeden jest
i wiecznie święty swan:
Bóg Ojciec i Beog Syn,
Bóg Święty Duch—nasz Pan.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #239

Author: Johann Olearius

Johannes Olearius (b. Halle, Germany, 1611; d. Weissenfels, Germany, 1684) Born into a family of Lutheran theologians, Olearius received his education at the University of Wittenberg and later taught theology there. He was ordained a Lutheran pastor and appointed court preacher to Duke August of Sachsen-Weissenfels in Halle and later to Duke Johann Adolph in Weissenfels. Olearius wrote a commentary on the entire Bible, published various devotional books, and produced a translation of the Imitatio Christi by Thomas a Kempis. In the history of church music Olearius is mainly remembered for his hymn collection, which was widely used in Lutheran churches. Bert Polman… Go to person page >

Text Information

First Line: Swięty jest Pan, nasz Bóg
German Title: Gelobet sei der Herr, mein Gott
Author: Johann Olearius (1665)
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

NUN DANKET

NUN DANKET, named for the incipit of Rinkart's text, has been associated with this text ever since they were published together by Johann Crüger (PHH 42) in his Praxis Pietatis Melica (1647). Like most modern hymnals, the Psalter Hymnal prints the isorhythmic (all equal rhythms) version. The tune w…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #239

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.