Hymnary Friends,

As our fall/winter fund drive winds down, please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. We're behind where we have been in past years with this drive, and we are hoping to catch up a little between now and January 1, 2019!

Please know that we want to keep Hymnary (the most complete database of North American hymnody on the planet) going for many years to come. Your donations help us do that. Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

The first Eternal Mind was law to all

The first Eternal Mind was law to all

Translator: Allen W. Chatfield; Author: Anonymous
Published in 1 hymnal

Representative Text

The first Eternal Mind was law to all,
And did the Universe to being call:
Next, of the First-born forth was chaos spread
And thirdly, soul on task of labour sped:
But it in vesture thin, and slight array,
O'ercome with toil, to death becomes a prey.
At one time regnant it beholds the light;
Then soon laments, cast down in piteous plight.
'Tis hazard all: now joy, now grief, befalls;
And now it dies, and now fresh life recalls.
In never-ending labyrinth of woes
It, wretched, hither now, now hither goes.
Then Jesus spake: On earth, O Father, see
How things have strayed in dire perplexity
Far from Thy Breath: how floods of evil roll,
And in base matter overwhelm the soul!
Escape it seeks from bitter woe all round,
But knows not where a passage may be found.
O Father, Me upon this errand send:
Bearing Thy seals, I will the depths descend;
Throughout whole ages I will make my way,
All mysteries of darkness turn to day;
And godlike forms I thenceforth will display:
Forth Knowledge I will call to quell all strife,
And upward show the holy paths of life.

Songs and Hymns of Earliest Greek Christian Poets, 1876

Translator: Allen W. Chatfield

Chatfield, Allen William, M.A., born at Chatteris, Oct. 2nd, 1808, and educated at Charterhouse School and Trinity College, Cambridge, where he was Bell's Univ. Scholar and Members' Prizeman. He graduated in 1831, taking a first class in classical honours. Taking Holy Orders in 1832, he was from 1833 to 1847 Vicar of Stotfold, Bedfordshire; and since 1847 Vicar of Much-Marcle, Herefordshire. Mr. Chatfield has published various Sermons from time to time. His Litany, &c. [Prayer Book] in Greek verse is admirable, and has been commended by many eminent scholars. His Songs and Hymns of Earliest Greek Christian Poets, Bishops, and others, translated into English Verse, 1876, has not received the attention of hymnal compilers which it merits. One… Go to person page >

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: The first Eternal Mind was law to all
Translator: Allen W. Chatfield
Author: Anonymous
Language: English


Instances (1 - 1 of 1)

Songs and Hymns of the Earliest Greek Christian Poets #19

Suggestions or corrections? Contact us