You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Tobie bądź chwała

Representative Text

1 Tobie bądź chwała,
Panie wszego świata,
żeś dał doczekać
nam nowego lata;
daj, abyśmy się
wszyscy odnowili,
grzech porzuciwszy,
w niewinności żyli,
w niewinności żyli.

2 Użycz pokoju,
użycz świętej zgody;
niechaj się boją
zuchwałe narody;
a Ty nas nie chciej
odstępować, Panie
ale racz nam dać
swj pomocy na nie,
swej pomocy na nie.

3 łaska Twa święta
niechaj będzie z nami,
boć nic dobrego
nie uczynim sami;
mnóż w nas nadzieję,
przyspórz prawej wiary,
niech uznawamy
Twoje święte dary,
Twoje święte dary.

4 Błogosła, Panie,
ziem w swej szczodrości,
niechaj nam daje
dostatek żywności;
strzeż nas od glodu
i powietrza złego,
daj wszystko dobre
z miłosierdzia swego,
z miłosierdzia swego.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #102

Text Information

First Line: Tobie bądź chwała
Source: Staropolski; Kaciįonal ks. P. Artomiusza 1587
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #102

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.