Wonne lächelt überall

Author: John H. MacNaughton

(no biographical information available about John H. MacNaughton.) Go to person page >

Translator: William Horn

Horn, William. (Germany, May 1, 1839--April 27, 1917). Evangelical. Come to United States in 1855, settled in Wisconsin. Licensed in 1861, ordained elder 1866, presiding elder 1871, bishop 1891. Editor of various Evangelical German-language publications, including Das Evangelische Magazin and Christliche Kinderfreund. Editor of German weekly of the Evangelical Association, 1883, Christliche Botschafter. Editor of Evangelisches Gesangbuch, 1877, for which he supplied a number of hymns. His most famous hymn was "Pure and free from all corruption." He wrote 24 hymns in all, and has been called one of the greatest of the German writers in America. Translated many English hymns into German. Retired as bishop in 1915. --Robert S. Wilson,… Go to person page >

Text Information



Instances (1 - 12 of 12)
Page Scan

Church and Sunday School Hymnal with Supplement #G48

Church Hymnal, Mennonite #A48

English and German Gospel Songs, or The Ebenezer Hymnal #d300

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien #537[768]

Gebet- und Danklieder fuer Erweckungs- und Gebetsversammlungen #d204

Gebet- und Danklieder, Nr. 2, fuer Erweckungs- und Gebetsversammlung #d286

Page Scan

Gemeinschafts-Lieder. 7th ed. #533

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d901

Page Scan

Jubeltöne #166

Liederperlen für Sonntagschulen, Jugendvereine, und den Familienkreis #d32

Page Scan

Sonntagsschulharfe #121

Suggestions or corrections? Contact us