In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.
So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure.
If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.
Joseph Gelineau (1920-2008)
Gelineau's translation and musical settings of the psalms have achieved nearly universal usage in the Christian church of the Western world. These psalms faithfully recapture the Hebrew poetic structure and images. To accommodate this structure his psalm tones were designed to express the asymmetrical three-line/four-line design of the psalm texts. He collaborated with R. Tournay and R. Schwab and reworked the Jerusalem Bible Psalter. Their joint effort produced the Psautier de la Bible de Jerusalem and recording Psaumes, which won the Gran Prix de L' Academie Charles Cros in 1953.
The musical settings followed four years later. Shortly after, the Gregorian Institute of America published Twenty-four Psalms… Go to person page >
Composer (Conception Abbey ton: Gregory J. Polan, OSB
Tune Title: [In you, my God, my body will rest in hope]First Line: Preserve me, O God, for in your I take refugeComposer: Eugene Englert; Gregory J. Polan, OSB; Joseph GelineauKey: B♭ MajorDate: 2011Source: Conception Abbey tone: Mode 8b; Gelineau tone: Mode Sol