You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Browsing topics in Trimum: interreligiöses Liederbuch: gemeinsam feiern und singen = interreligious songbook: singing and celebrating together

Select a topic:


TopicSub-TopicHymnFirst Line
The Lord's Prayer and Other Prayers#50Abanalladhi fissama
The Lord's Prayer and Other Prayers#52Awinu malkenu
Traditional ChristianArabic#12Ssalamak faqi l'uqul (Dein Freide ist höher als alle Vernunft)
Traditional ChristianArabic#28Kulla ǧamilin zahin fi 'alamilhaya (All' die schönen Dinge in der lebendigen Welt)
Traditional ChristianArabic#31Idhan ssanass'a 'anhussufarra (Wir werden Gottes Botschafter sein)
Traditional ChristianArabic#40Arrabbu li rra'in (Die Herr ist mein Hirte)
Traditional ChristianArabic#50Abanalladhi fissama
Traditional ChristianArabic#68Ya qudssa rruḥi l-llah (Erschein, du Heil'ger Geist)
Traditional ChristianArabic#73La tarudha ṭ-ṭarfa 'anni ayyuha l-fadi (Oh mein Erlöser, verschließe nicht deine Augen vor mir)
Traditional ChristianGerman#62Tochter Zion, freue dich, jachze laut, Jerusalem!
Traditional JewishHebrew#9Kol ha'olam kulo
Traditional JewishHebrew#10Wejaschewu isch tachat gafno
Traditional JewishHebrew#14Od jawo schalom aleinu
Traditional JewishHebrew#52Awinu malkenu
Traditional JewishHebrew#64Hawa narima ness waawuka
Traditional JewishSephardic#74Joducha ra'ajonaj
Traditional MuslimArabic#54Ayuha lmab'uthu fina
Traditional MuslimArabic#57Ya ilahe lkauni inna leke sumna
Traditional MuslimTurkish#20Senede bir görmediǧim (Nicht einmal im Jahr haben wir uns gesehen)
Traditional MuslimTurkish#24Daǧlar ile taşlar ile

Pages

It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.